C1名詞フランス系

allureの語源と意味

/əˈlʊr/アルーア

魅力、誘惑;(動詞)を魅了する

パーツに分けると

al接頭辞〜へラテン語 ad
lure元の語おとり古フランス語 loirre

〜へ+おとり → おとりで呼び寄せる → 魅了する・魅力

コアイメージ
おとりで呼び寄せる

allure の語源ストーリー

allure は、中世の鷹狩りから生まれた語です。lure は、鷹を手元に呼び戻すための道具でした。鳥の羽を束ね、肉をくくり付けたものです。鷹匠はこれをひもで振り回し、空の鷹を呼び戻しました。古フランス語では、おとりで呼び寄せることを a-+loirre の形で表しました。それが英語の allure です。のちに「人を引き寄せる魅力」の意味になります。釣りのルアーも同じ lure で、おとりで獲物を誘う発想は変わっていません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    フランク語
    *lothr
    えさ(とされる形)
  2. 2
    古フランス語
    loirre
    鷹を呼び戻すおとり
  3. 3
    古フランス語
    aleurrer
    おとりで呼び寄せる
  4. 4
    英語15世紀
    allure

例文

The allure of city life continues to draw young people away from shrinking rural towns.
都会暮らしの魅力は、縮小する地方の町から若者を引き寄せ続けている。

よく使う形:the allure of A(Aの魅力)

暗記フック

a+lure(釣りのルアー=疑似餌)。「ルアーで獲物をおびき寄せる魅力」。attractionより「抗いがたい誘惑」の含み

入試・使い方のポイント

the allure of 〜(〜の魅力)の形が多い。attraction より「抗いにくい・あやしい魅力」の含み。

受験ミニ情報 the allure of city life(都会生活の魅力)のように長文で使われる。alluring ≒ attractive/tempting の言い換えが出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

alluring形容詞 魅惑的な

言い換え(同じような意味)

attraction魅力
appeal魅力・訴える力
charm魅力

同じ語源の仲間(3語)

lureおとり・誘惑する
alluring魅惑的な
allurement誘惑・魅力

ほかの言語の兄弟

フランス語leurreおとり・疑似餌

よくある質問

allureの語源は?

〜へ+おとり → おとりで呼び寄せる → 魅了する・魅力 allure は、中世の鷹狩りから生まれた語です。lure は、鷹を手元に呼び戻すための道具でした。

allureの意味は?

魅力、誘惑;(動詞)を魅了する(名詞)。コアイメージは「おとりで呼び寄せる」です。

allureの覚え方は?

a+lure(釣りのルアー=疑似餌)。「ルアーで獲物をおびき寄せる魅力」。attractionより「抗いがたい誘惑」の含み 同じ語源の lure・alluring・allurement とまとめて覚えると効率的です。

allureの発音は?

/əˈlʊr/(アルーア)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。