歌 → 呪文 → 魔法の力 → 魅力・お守り
charm のもとは、ラテン語の carmen「歌・詩・呪文」です。carmen は canere「歌う」から作られた語で、古代ローマでは呪いのことばも節を付けて唱えられました。古フランス語 charme「呪文・魔法」を通って、1300年ごろ英語に入ります。最初の意味は「まじないの文句」や「お守り」でした。17世紀ごろから、人を魔法のように引き付ける「魅力」の意味で広く使われます。同じ canere からは chant「詠唱」や enchant も生まれました。enchant も「呪文で心を奪う」が元の意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：have a special charm（特別な魅力がある）
歌（carmen）の呪文で心をつかむのが charm。
lucky charm は「お守り」。work like a charm は「魔法のようにうまくいく」。
受験ミニ情報 charming（魅力的な）と charmed（魅了された）の -ing / -ed の区別は文法問題の定番。
言い換え（同じような意味）
carmen(歌・呪文)→魔法→魅力 charm のもとは、ラテン語の carmen「歌・詩・呪文」です。carmen は canere「歌う」から作られた語で、古代ローマでは呪いのことばも節を付けて唱えられました。
魅力、お守り; 魅了する（名詞・動詞）。コアイメージは「人を引き付ける力」です。
歌（carmen）の呪文で心をつかむのが charm。 同じ語源の chant・enchant・incantation とまとめて覚えると効率的です。
/tʃɑːrm/（チャーム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。