〜へ＋歌う → 言葉に添えた歌 → 強勢・なまり
accent は、ギリシャ語 prosōidia をラテン語に訳した語です。prosōidia は pros「〜に添えて」＋ōidē「歌」で、「言葉に添える歌」という意味でした。ギリシャ語の話し言葉には、音の高低の調子があったためです。ラテン語では ad「〜へ」と cantus「歌」を組み合わせて accentus としました。英語に入ったのは14世紀末です。一方 prosōidia の方は、英語の prosody（韻律学）になりました。1つのギリシャ語をもとに、英語に2つの語が入ったわけです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：speak with an accent(なまりのある話し方をする)
「言葉にのせた歌」が語源。歌うように上がり下がりする部分=アクセント
英語の accent は「なまり」の意味が多い。speak with a strong accent（強いなまりで話す）。
受験ミニ情報 名詞は AC-cent。accentuate（際立たせる）は ac-CEN-tu-ate で、強勢の位置が変わる。
言い換え（同じような意味）
ac(〜に ← ad)+cent(歌う ← ラテン語 canere)→ 言葉に添えられた歌(抑揚) accent は、ギリシャ語 prosōidia をラテン語に訳した語です。prosōidia は pros「〜に添えて」＋ōidē「歌」で、「言葉に添える歌」という意味でした。
なまり、アクセント（名詞）。コアイメージは「言葉に添えた歌の調子」です。
「言葉にのせた歌」が語源。歌うように上がり下がりする部分=アクセント 同じ語源の chant・enchant・incantation とまとめて覚えると効率的です。
/ˈæksent/（アクセント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
