強勢＋〜にする → 強く響かせる → 目立たせる
古代ギリシャでは、単語の音の上げ下げを prosōidia と呼びました。pros「〜に添えて」と ōidē「歌」でできた語です。ローマ人はこれをラテン語に訳し、ad「〜に」と cantus「歌」で accentus を作りました。「ことばに添える歌」が、英語の accent の元です。中世ラテン語で動詞 accentuare「強勢を付ける」が生まれ、18世紀に英語に入りました。19世紀には、特徴や違いを目立たせる意味でも使われるようになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：accentuate the difference（違いを際立たせる）
accent「強勢」を付けて、特徴を目立たせる。
accentuate differences/features（違い・特徴を際立たせる）。強める対象を直接目的語に取る。
受験ミニ情報 アクセントは -SEN-。名詞 accent は米音で第1音節を強く読む。
言い換え（同じような意味）
accent(強勢)+uate(〜にする)→強勢を置いて目立たせる 古代ギリシャでは、単語の音の上げ下げを prosōidia と呼びました。pros「〜に添えて」と ōidē「歌」でできた語です。
強調する、目立たせる（動詞）。コアイメージは「強勢を置いて際立たせる」です。
accent「強勢」を付けて、特徴を目立たせる。 同じ語源の accent・chant・cantata とまとめて覚えると効率的です。
/əkˈsentʃueɪt/（アクセンチュエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。