中に＋見せる → 表に現す → 強調・重点
ギリシャ語の emphainein は、en-「中に」と phainein「見せる」から成り、「表に示す」でした。名詞の emphasis は、元は「見え方・外見」です。弁論術では、言葉の表面よりも多くの意味をにおわせる技を emphasis と呼びました。そこから「意味を際立たせること」、さらに声を強めて言う「強調」へと移ります。同じ phainein の仲間には、phenomenon（現象＝現れるもの）や fantasy（空想）があります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：place emphasis on A（Aを重視する）
phenomenon（現れる）の仲間。はっきり見せる（pha）＝強調。
put / place emphasis on A（Aを重視する）の on が要点。複数形は emphases。
受験ミニ情報 emphasis on の on が空所補充で頻出。名詞は EM-pha-sis、形容詞は em-PHAT-ic で強勢が移る。
言い換え（同じような意味）
emphasis と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
em(中に)+pha(見せる)+sis(こと)→表に示すこと→強調 ギリシャ語の emphainein は、en-「中に」と phainein「見せる」から成り、「表に示す」でした。名詞の emphasis は、元は「見え方・外見」です。
強調、重点; 重視（名詞）。コアイメージは「中身をはっきり見せる」です。
phenomenon（現れる）の仲間。はっきり見せる（pha）＝強調。 同じ語源の emphasize・emphatic・phenomenon とまとめて覚えると効率的です。
/ˈemfəsɪs/（エンファシス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
