priority の語源ストーリー
priority の元は、ラテン語 prior「より前の」です。prior は「前」を表す語に比べる形がついたもので、primus「第一の」と近い関係にあります。中世ラテン語の prioritas「先であること」が、フランス語を通って14世紀末に英語に入りました。最初は、時間や順番が先であることを表す語でした。修道院で院長に次ぐ人を prior と呼ぶのも、「上位の者」という同じ発想です。「優先すべき事柄」を数えられる名詞として言う使い方は、比較的新しいものです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

