dissent の語源ストーリー
ラテン語の sentire は「感じる」だけでなく「考える・意見を持つ」も表しました。dis- が付いた dissentire は、意見が離れていることです。反対の consent は「共に感じる」、つまり同意です。17世紀のイギリスでは、国教会のやり方に従わないプロテスタントたちが Dissenters(非国教徒)と呼ばれました。アメリカの最高裁判所でも、多数意見に反対する裁判官の意見を dissent と言います。少数派の声を表す、重みのある語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


