C2動詞ラテン系

disseminateの語源と意味

/dɪˈseməˌneɪt/ディセミネイト

を広める、流布させる

パーツに分けると

dis接頭辞あちこちにラテン語 dis-
semin語根種ラテン語 semen
ate接尾辞〜する

あちこちに+種+する → 種をまき散らす → 広める

コアイメージ
種を四方にまく

disseminate の語源ストーリー

disseminate は「種を四方にまく」という農業の言葉でした。semen はラテン語で「種」です。同じ語から seminar(ゼミ)も生まれました。ラテン語の seminarium は「苗床」で、若い知恵を育てる場所にたとえられたのです。英語の broadcast(放送する)も、元は種を手で広くまくことでした。種まきから「情報を広める」意味が生まれた点で、2つの語はよく似ています。印欧祖語までさかのぼると、英語の seed(種)も同じ祖先とされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    semen
    種
  2. 2
    ラテン語
    seminare
    種をまく
  3. 3
    ラテン語
    disseminare
    四方にまき散らす
  4. 4
    英語17世紀
    disseminate

例文

Public health agencies used multiple platforms to disseminate accurate vaccine information.
公衆衛生当局は、正確なワクチン情報を広めるために複数のプラットフォームを活用した。

よく使う形:disseminate information(情報を広める)

暗記フック

semin=種(seminar=知の種をまく場)。「情報の種をディスッと四方にまく」

入試・使い方のポイント

disseminate information / knowledge / research findings(情報・知識・研究結果を広める)の形がほとんど。

受験ミニ情報 spread との言い換えが英検準1級・難関私大で出る。アクセントは第2音節 dis-SEM-。

派生語・言い換え受験で問われる形

dissemination名詞 普及・流布

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(4語)

seminarゼミ(知の苗床)
seminary神学校(苗床)
seed種(同じ印欧祖語)
sow種をまく(同じ印欧祖語)

ほかの言語の兄弟

フランス語disséminerまき散らす
ドイツ語Samen種

語源で推理!ミニクイズ

disseminate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disseminateの語源は?

dis(あちこちに)+semin(種 ← sēmen)+ate → 種をまき散らす → 情報を広める disseminate は「種を四方にまく」という農業の言葉でした。semen はラテン語で「種」です。

disseminateの意味は?

を広める、流布させる(動詞)。コアイメージは「種を四方にまく」です。

disseminateの覚え方は?

semin=種(seminar=知の種をまく場)。「情報の種をディスッと四方にまく」 同じ語源の seminar・seminary・seed とまとめて覚えると効率的です。

disseminateの発音は?

/dɪˈseməˌneɪt/(ディセミネイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。