objection の語源ストーリー
objection は後期ラテン語 obiectio「反論」から来ました。相手の議論の前に、反対の言葉を投げつけるイメージです。英米の法廷ドラマでは、弁護士が立ち上がって Objection! と叫ぶ場面がおなじみです。裁判官は、異議を認めるときは Sustained、退けるときは Overruled と答えます。また conscientious objector は「良心的兵役拒否者」です。信念にもとづいて兵役に異議を申し立てる人を指します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

