objective の語源ストーリー
objective は中世ラテン語 objectivus から来ました。17世紀ごろの哲学では、objective は「心の中に対象として思い浮かべられた」という意味で使われていました。デカルトの「観念の objective な実在」も、頭の中にある姿を指す言葉です。今の「主観に左右されない」とは、むしろ逆向きでした。18〜19世紀のドイツ哲学を経て、subjective(主観的)と objective(客観的)の今の対比ができあがりました。名詞の「目標」は、狙いを定める対象から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



