離して＋整える → 別々に分けられた → まったく異質な
disparate の par は、「等しい」の par とは別の語だとされます。元のラテン語 disparare は dis- と parare「用意する・整える」の組み合わせで、「分ける」という意味でした。実は separate（分ける）も、se-「離して」と parare からできた語です。prepare（準備する）、repair（修理する）も parare の仲間です。ただ、ラテン語の dispar「等しくない」とも形が似ていたため、意味が影響を受けたと考えられています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：disparate groups(異質な集団)
dis(バラバラ)+par(等しい)=「等しさがバラけた」。separate(分ける)と音も意味も近い
disparate groups / elements（まったく異なる集団・要素）のように複数名詞を修飾することが多い。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DIS-pa-rate。disparity（格差）は第2音節 -PAR- なので区別する。
言い換え（同じような意味）
disparate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(離して)+par(整える ← parare)+ate → 別々に分けられた → まったく異質な（dispar「等しくない」の影響も受けた） disparate の par は、「等しい」の par とは別の語だとされます。元のラテン語 disparare は dis- と parare「用意する・整える」の組み合わせで、「分ける」という意味でした。
本質的に異なる、雑多な（形容詞）。コアイメージは「別々に分けられた」です。
dis(バラバラ)+par(等しい)=「等しさがバラけた」。separate(分ける)と音も意味も近い 同じ語源の separate・prepare・repair とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪspərət/（ディスパレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
