分けて＋突いて印をつける → 区切られた → はっきり別の・明確な
distinct の元は、ラテン語 distinguere「区別する」の過去分詞 distinctus です。stinguere は「突く・刺す」という意味だったとされます。とがった物で突いて印をつけ、境目を作る動きです。そこから「区別する」の意味が生まれました。同じ動詞からは instinct（本能）も出ています。内側から突き動かすもの、という発想です。distinct は「はっきり区切られた」、つまり「明確な・別個の」です。形の似た distinctive（独特の）と意味がずれる点に気をつけましょう。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be distinct from A(Aとは明確に異なる)
distinguish(区別する)の形容詞版と考える。「別物だと分かるほど明確」が核イメージ
distinct from A＝Aとはっきり異なる。distinct は「明確な・別個の」、distinctive は「（他と違う）独特の」。
受験ミニ情報 distinct と distinctive の意味の違いは語彙問題の定番。make a distinction between A and B も頻出。
言い換え（同じような意味）
distinct と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
di(分けて ← dis)+stinct(突いて印をつける ← stinguere)→ 印で区切られた → 別個の、明確な distinct の元は、ラテン語 distinguere「区別する」の過去分詞 distinctus です。stinguere は「突く・刺す」という意味だったとされます。
明確に異なる、はっきりした（形容詞）。コアイメージは「印をつけて区切られた」です。
distinguish(区別する)の形容詞版と考える。「別物だと分かるほど明確」が核イメージ 同じ語源の distinguish・instinct・instinctive とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈstɪŋkt/（ディスティンクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
