disparage の語源ストーリー
disparage は、中世の結婚の言葉から生まれました。古フランス語 desparagier は「身分の釣り合わない相手と結婚させる」という意味でした。parage は「家柄が同じであること」で、元はラテン語 par「等しい」です。格下の家に嫁がせれば、その家の名誉は下がります。そこから「格を落とす」、さらに「けなす・見くびる」の意味になりました。同じ par からは peer(同輩)も出ています。審判の umpire も、元は「対等でない第三者」を指す語でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



