B2名詞ラテン系新しく追加

disabilityの語源と意味

/ˌdɪsəˈbɪləti/ディサビリティ

(身体・精神の)障害; 能力がないこと

絵で分かる語源

disability の語源のイメージ:できる力が欠けること
できる力が欠けること
dis接頭辞否定ラテン語 dis-
abil語根扱える・できるラテン語 habilis
ity接尾辞性質・状態ラテン語 -itas

否定+扱える+性質 → 能力がない → 障害

disability の語源ストーリー

disability は、dis「否定」と ability「能力」を合わせた語で、16世紀から使われています。ability の元は、ラテン語の habilis「持ちやすい・扱いやすい」です。habere「持つ」から来ていて、habit「習慣」や exhibit「展示する」と同じ仲間です。古フランス語で h が落ちて able になりました。1990年、アメリカで障害のある人への差別を禁じる法律 Americans with Disabilities Act が成立しました。今は people with disabilities という言い方が広く使われます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    habere
    持つ
  2. 2
    ラテン語
    habilis
    扱いやすい・適した
  3. 3
    古フランス語
    (h)able
    できる
  4. 4
    英語14世紀
    ability
  5. 5
    英語16世紀
    disability

例文

The new building was designed so that people with disabilities can enter easily.
新しい建物は、障害のある人々が楽に入れるように設計された。

よく使う形:people with disabilities(障害のある人々)

暗記フック

dis(否定)+ability(能力)=できない部分がある

入試・使い方のポイント

people with disabilities(障害のある人々)が今の標準的な言い方。a learning disability(学習障害)も頻出。

受験ミニ情報 アクセントは dis-a-BIL-i-ty。-ity の直前に強勢が来る原則どおり。

派生語・言い換え受験で問われる形

disabled形容詞 障害のある
disable動詞 機能を失わせる

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(6語)

語根 hab(持つ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

disability と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

disabilityの語源は?

dis(否定)+abil(できる)+ity(性質)→能力がないこと→障害 disability は、dis「否定」と ability「能力」を合わせた語で、16世紀から使われています。ability の元は、ラテン語の habilis「持ちやすい・扱いやすい」です。

disabilityの意味は?

(身体・精神の)障害; 能力がないこと(名詞)。コアイメージは「できる力が欠けること」です。

disabilityの覚え方は?

dis(否定)+ability(能力)=できない部分がある 同じ語源の ability・able・habit とまとめて覚えると効率的です。

disabilityの発音は?

/ˌdɪsəˈbɪləti/(ディサビリティ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。