汚れ＋〜だらけ → 汚れた → 不正な・卑劣な
dirty の元の dirt は、古ノルド語の drit「糞」から来ました。バイキングが英語にもたらした語の1つと考えられています。中英語では drit とつづられていましたが、15世紀ごろ r と i の順番が入れかわり、dirt になりました。bird も古英語では brid で、同じように順番が変わった語です。dirt の意味も、「糞」から「泥・ほこり」へと穏やかになりました。dirty は「汚い」から、比喩で「不正な・卑劣な」にも使われます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：get dirty(汚れる)
dirt(泥・ほこり)+y(〜だらけ)→ 泥だらけ→汚い
「汚い」のほか「不正な・卑劣な」。dirty money（不正な金）、do the dirty work（嫌な仕事を引き受ける）。
受験ミニ情報 反意語は clean。dirty dishes（汚れた皿）や get dirty（汚れる）は会話文の頻出表現。
言い換え（同じような意味）
汚れ＋〜だらけ → 汚れた → 不正な・卑劣な dirty の元の dirt は、古ノルド語の drit「糞」から来ました。バイキングが英語にもたらした語の1つと考えられています。
汚い、汚れた（形容詞）。コアイメージは「汚れだらけ」です。
dirt(泥・ほこり)+y(〜だらけ)→ 泥だらけ→汚い 同じ語源の dirt・dirt-cheap・dirt road とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɝːti/（ダーティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
