dedicate の語源ストーリー
dedicate はラテン語の dedicare から来ています。de- は「完全に」、dicare は「おごそかに告げる」で、dicere「言う」の仲間です。古代ローマでは、新しい神殿を神に捧げる儀式を dedicatio と呼びました。「この建物は神のものです」と公に宣言する行為でした。英語に入ったのは15世紀です。今も本の最初のページに書く「〇〇に捧ぐ」という献辞を dedication と言います。神殿を捧げる言葉が、本や人生を捧げる言葉になりました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


