判断する＋技 → 吟味する技術 → 批評・論評
critique は、ギリシャ語 kritikē「判断の技」がフランス語を通って入った語です。哲学では特別な重みを持ちます。1781年、ドイツのカントは『純粋理性批判』を出しました。この「批判」は悪口ではありません。人間の理性で何が分かり、どこから先は分からないかを吟味する仕事です。英訳では Critique of Pure Reason と critique を使います。今の英語では、作品や論文を細かく分析した論評を指し、動詞「論評する」としても使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a critique of 〜（〜の論評）
critic（批評家）のフランス語版。-ique は unique と同じ「イーク」。
criticism より分析的で中立的。a critique of 〜（〜の論評）、動詞 critique an essay（小論文を講評する）。
受験ミニ情報 発音は cri-TIQUE（-ique は「イーク」）。unique・technique と同じフランス語型の強勢。
言い換え（同じような意味）
critique と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
crit(判断する)+ique(技)→吟味して論じること critique は、ギリシャ語 kritikē「判断の技」がフランス語を通って入った語です。哲学では特別な重みを持ちます。
批評、論評; 批評する、講評する（名詞・動詞）。コアイメージは「限界まで吟味する批評」です。
critic（批評家）のフランス語版。-ique は unique と同じ「イーク」。 同じ語源の critic・criticism・critical とまとめて覚えると効率的です。
/krɪˈtiːk/（クリティーク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
