crop の語源ストーリー
crop の古英語 cropp は、植物の「穂先」や、鳥がえさをためる「そのう」を指しました。どちらも、ふくらんだかたまりです。刈り取られるのは穂先の部分なので、1300年ごろから「収穫・作物」の意味になりました。動詞では「先を切り取る」となり、写真の端を切る crop もここから来ています。group(集団)も、同じゲルマン語の「かたまり」がイタリア語を通って入った語とする説が有力です。作物とグループは、遠い親せきかもしれません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
