B2名詞ラテン系

corporationの語源と意味

/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/コーポレイション

(大)企業、法人

パーツに分けると

corpor語根体ラテン語 corpus
ation接尾辞すること(名詞)ラテン語 -atio

体+にすること → 人の集まりを一つの体にしたもの → 法人・企業

コアイメージ
人の集まりを一つの体に

corporation の語源ストーリー

corporation の中心は、ラテン語 corpus「体」です。たくさんの人の集まりを、法律の上で一つの「体」とみなす。これが corporation、つまり「法人」の考え方です。中世のイギリスでは、まず町や大学、商人の組合がこの形をとりました。会社が「一人の人」のように土地を持ち、契約し、訴えることができるのはこのためです。軍隊の「部隊」を表す corps も同じ corpus から来ました。ただし、corps の発音は「コア」で、p と s を読みません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    corpus (corporis)
    体
  2. 2
    後期ラテン語
    corporare
    体にする
  3. 3
    後期ラテン語
    corporatio
    体をなすこと
  4. 4
    英語15世紀
    corporation

例文

Multinational corporations are under pressure to pay fair wages in developing countries.
多国籍企業は発展途上国で公正な賃金を支払うよう圧力を受けている。

よく使う形:a multinational corporation(多国籍企業)

暗記フック

corp=体(corpse=死体)。人の集まりを1つの「体」とみなす→法人。社名の「〜Corp.」はこの略

入試・使い方のポイント

corporation は大企業・法人。company は会社一般、firm は事務所や中小の会社にも使う。multinational corporation(多国籍企業)。

受験ミニ情報 アクセントは cor-po-RA-tion(-tion の直前)。形容詞 corporate は COR-po-rate。cooperation(協力)とのつづり混同に注意。

派生語・言い換え受験で問われる形

corporate形容詞 企業の・法人の

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

corpse死体
corps部隊・団(発音はコア)
corporal身体の(corporal punishment=体罰)
incorporate組み入れる(体の中に入れる)
corpus(文書・言語資料の)集成

語根 corp(体)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語corps体
スペイン語cuerpo体
イタリア語corpo体

よくある質問

corporationの語源は?

corpor(体 ← corpus)+ation → 多くの人がひとつの体のようにまとまった組織 → 法人 corporation の中心は、ラテン語 corpus「体」です。たくさんの人の集まりを、法律の上で一つの「体」とみなす。

corporationの意味は?

(大)企業、法人(名詞)。コアイメージは「人の集まりを一つの体に」です。

corporationの覚え方は?

corp=体(corpse=死体)。人の集まりを1つの「体」とみなす→法人。社名の「〜Corp.」はこの略 同じ語源の corpse・corps・corporal とまとめて覚えると効率的です。

corporationの発音は?

/ˌkɔːrpəˈreɪʃən/(コーポレイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。