corporation の語源ストーリー
corporation の中心は、ラテン語 corpus「体」です。たくさんの人の集まりを、法律の上で一つの「体」とみなす。これが corporation、つまり「法人」の考え方です。中世のイギリスでは、まず町や大学、商人の組合がこの形をとりました。会社が「一人の人」のように土地を持ち、契約し、訴えることができるのはこのためです。軍隊の「部隊」を表す corps も同じ corpus から来ました。ただし、corps の発音は「コア」で、p と s を読みません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

