体＋にした → 1つの体にまとめた → 法人の・企業の
corporate は、ラテン語 corporare「体にする」の過去分詞から来ています。大勢の人をまとめて、1つの体のように扱うという発想です。中世ヨーロッパでは、都市や大学、職人の組合がこうして法の上の「体」になりました。そうなると、仲間が入れ替わっても財産を持ち、裁判を起こせます。日本語の「法人」も、法律の上で人として扱うという同じ考え方の語です。今の corporate は「企業の」の意味が中心で、corporate culture（企業文化）のように使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：corporate culture（企業文化）
corp（体）。人の集まりを1つの体にしたのが会社（corporation）。
corporate culture（企業文化）、corporate tax（法人税）、corporate social responsibility（CSR）が頻出。
受験ミニ情報 語尾 -ate は形容詞なので「エイト」でなく「エット」に近い。動詞 incorporate の -ate は「エイト」。
言い換え（同じような意味）
corporate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
corpor(体)+ate(にした)→1つの体にまとめた→法人の corporate は、ラテン語 corporare「体にする」の過去分詞から来ています。大勢の人をまとめて、1つの体のように扱うという発想です。
企業の、法人の、団体の（形容詞）。コアイメージは「1つの体にまとめた」です。
corp（体）。人の集まりを1つの体にしたのが会社（corporation）。 同じ語源の corporation・incorporate・corps とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkɔːrpərət/（コーポレット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
