corporeal の語源ストーリー
corporeal は、ラテン語 corporeus「体でできた」に -al を付けた形です。corporal とは親が同じですが、使う場面が違います。corporal は「体に加える」で、体罰の話に出ます。corporeal は「体という形を持つ」で、心や霊と対比するときの語です。中世の神学では、天使は incorporeal(形のない)存在として論じられました。法律でも corporeal property(有体財産)は土地や品物を指します。特許や著作権は形のない incorporeal property です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
