共に＋耐える＋できる → 共存できる → 両立する・互換性のある
compatible の中には、compassion と同じ「苦しむ・耐える」が入っています。中世ラテン語の compatibilis は、compati「共に苦しむ」から作られた形容詞です。共に苦しみに耐えられる者どうしは、一緒にやっていけます。そこから「両立できる・調和する」の意味が生まれ、15世紀に英語に入りました。20世紀には、コンピューターの世界で「互換性がある」の意味で広く使われます。血液型が「適合する」や、相性が「合う」にも使えます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be compatible with A(Aと両立する、互換性がある)
pat=感じる・耐える(patient=耐える人=患者)。「共に耐えられる」→一緒にやっていける=両立可能
be compatible with 〜（〜と両立する・互換性がある）。反意語 incompatible（相容れない）も頻出。
受験ミニ情報 前置詞 with が問われる。comparable（匹敵する）と形が似ているので、語彙問題のひっかけに使われる。
言い換え（同じような意味）
compatible と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+pat(感じる、耐える ← pati)+ible → 共に感じ合える → 両立できる compatible の中には、compassion と同じ「苦しむ・耐える」が入っています。中世ラテン語の compatibilis は、compati「共に苦しむ」から作られた形容詞です。
両立できる、互換性のある;気が合う（形容詞）。コアイメージは「一緒にやっていける」です。
pat=感じる・耐える(patient=耐える人=患者)。「共に耐えられる」→一緒にやっていける=両立可能 同じ語源の compassion・patient・passion とまとめて覚えると効率的です。
/kəmˈpætəbəl/（コンパタブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
