suitable の語源ストーリー
suit は古フランス語 suite「後に続くこと・お供の一行」から来ています。元はラテン語 sequi「後に続く」です。中世、領主に仕える人々はそろいの服を着ました。そこから suit が「ひとそろいの服」になりました。服がそろって「合う」ことから、動詞 suit「〜に合う」も生まれました。これに -able を付けたのが16世紀の suitable です。裁判の lawsuit も、訴えを最後まで追い続けることを表す同じ suit です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

