共に＋耐える＋できる性質 → 共存できること → 相性・互換性
compatible は、中世ラテン語の compatibilis「共に感じ合える」から来ました。com-「共に」と pati「苦しむ・耐える」で、compassion（思いやり）とは同じ親から生まれた兄弟です。英語でも最初は「思いやりのある」に近い意味でした。16世紀ごろから「ぶつからずに共存できる」の意味が中心になります。20世紀には機械にも使われ、古い機種のソフトが新しい機種でも動くことを backward compatibility と言います。血液型の適合も blood compatibility です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：compatibility with A（A との互換性・相性）
compassion と兄弟。一緒に（com）耐えられる（pati）＝相性がいい。
compatibility between A and B / compatibility with A。人の相性にも機械の互換性にも使える。
受験ミニ情報 be compatible with A（A と両立する）の with が空所補充で狙われる。反対語 incompatible も頻出。
言い換え（同じような意味）
compatibility と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+pat(耐える)+ibility(できること)→共存できること compatible は、中世ラテン語の compatibilis「共に感じ合える」から来ました。com-「共に」と pati「苦しむ・耐える」で、compassion（思いやり）とは同じ親から生まれた兄弟です。
両立性、適合性; 相性; （機器の）互換性（名詞）。コアイメージは「ぶつからずに一緒にやっていけること」です。
compassion と兄弟。一緒に（com）耐えられる（pati）＝相性がいい。 同じ語源の compatible・incompatible・compassion とまとめて覚えると効率的です。
/kəmˌpætəˈbɪləti/（コンパタビリティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
