周りに＋立つ＋こと → 取り巻くもの → 状況・事情
circumstance は、ラテン語の circumstare「周りに立つ」から来ています。circum「周りに」と stare「立つ」を合わせた語です。名詞の circumstantia は、人や出来事を取り巻くものを指しました。英語に入ったのは13世紀ごろで、「事情・状況」の意味で使われます。自分の周りにずらりと立って、行動を左右するもの、というイメージです。法廷で使う circumstantial evidence は「状況証拠」です。直接の証拠ではなく、周りの事情から推し量る証拠のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：under the circumstances(そのような状況では)
circum=周り(circle)+stance=立つ。「自分の周りに立ちはだかるもの」=状況。under the circumstancesで丸ごと暗記
under the circumstances（こういう事情なので）、under no circumstances（決して〜ない）が頻出。
受験ミニ情報 Under no circumstances should you ...（否定語が文頭で倒置）は正誤・整序問題の定番。ふつう複数形で使う。
言い換え（同じような意味）
circumstance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
circum(周りに)+stance(立つこと ← stare)→ 周りに立っているもの → 取り巻く状況 circumstance は、ラテン語の circumstare「周りに立つ」から来ています。circum「周りに」と stare「立つ」を合わせた語です。
状況、事情(通例複数形)（名詞）。コアイメージは「自分の周りに立つもの」です。
circum=周り(circle)+stance=立つ。「自分の周りに立ちはだかるもの」=状況。under the circumstancesで丸ごと暗記 同じ語源の stance・distance・substance とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɝːkəmstæns/（サーカムスタンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
