周りに＋立つ＋の → 周りの事情の → 状況から推す
circumstantial の元の circumstance は、ラテン語 circumstantia「周りに立つもの」から来ています。circum は「周りに」、stare は「立つ」です。出来事の周りを取り巻く事情、つまり「状況」のことです。形容詞 circumstantial は16世紀末に現れ、「状況に関する」「細かい事情まで述べた」の意味で使われました。裁判の circumstantial evidence「状況証拠」は、周りの事情から推し量る証拠です。エルガーの行進曲『威風堂々』の原題 Pomp and Circumstance は、シェイクスピアの『オセロ』のせりふから取られています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：circumstantial evidence（状況証拠）
周りに（circum）立つ（sta）事情から判断する。
circumstantial evidence（状況証拠）が圧倒的に多い形。direct evidence（直接証拠）と対比される。
受験ミニ情報 強勢は cir-cum-STAN-tial。名詞 circumstance は CIR-cum-stance と第1音節。
言い換え（同じような意味）
circumstantial と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
circum(周りに)+stant(立つ)+ial(〜の)→状況の circumstantial の元の circumstance は、ラテン語 circumstantia「周りに立つもの」から来ています。circum は「周りに」、stare は「立つ」です。
状況による; 間接的な; 詳細な（形容詞）。コアイメージは「周辺事情から判断する」です。
周りに（circum）立つ（sta）事情から判断する。 同じ語源の circumstance・stance・constant とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsɜːrkəmˈstænʃəl/（サーカムスタンシャル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
