周りを＋来る → 回りこむ → 回避する・裏をかく
circumvent は、ラテン語の circumvenire から16世紀に入った語です。circum「周りを」と venire「来る」を合わせ、元は「周りに来る → 取り囲む」の意味でした。ローマでは敵を包囲するときに使われ、同時に「人をだます」の意味もありました。取り囲んで逃げ道をふさぎ、わなにかける、という発想です。英語では「回り道をして避ける」の意味が中心になりました。今は「規則や法の抜け道を使う」の意味で、ニュースによく出ます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：circumvent regulations(規制を回避する)
circum(ぐるり)+vent(行く=event、adventの仲間)。障害物の「周りを行く」=回避
circumvent the law / regulations（法・規制の抜け道を使う）が定番。avoid より計画的でずるい響きがある。
受験ミニ情報 get around・bypass との言い換えが難関大の語彙問題に出る。アクセントは最後の -VENT。
言い換え（同じような意味）
circumvent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
circum(周りを)+vent(来る、行く ← venire)→ 回り込んで行く → 迂回する circumvent は、ラテン語の circumvenire から16世紀に入った語です。circum「周りを」と venire「来る」を合わせ、元は「周りに来る → 取り囲む」の意味でした。
回避する、(規則の)裏をかく（動詞）。コアイメージは「障害の周りを回って行く」です。
circum(ぐるり)+vent(行く=event、adventの仲間)。障害物の「周りを行く」=回避 同じ語源の event・advent・convention とまとめて覚えると効率的です。
/ˌsɝːkəmˈvent/（サーカムヴェント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
