共に＋来ること → 集会 → 集会での合意 → 条約・慣習
convention には「大会」「条約」「慣習」という、ばらばらに見える意味があります。すべてラテン語 conventio「集まること」から順に広がりました。まず人が集まる「集会」です。次に、集まって決めた「取り決め」になりました。国どうしの取り決めが「条約」で、1989年の子どもの権利条約も convention です。さらに、社会が暗黙のうちに合意したやり方が「慣習」です。アメリカの政党は全国大会 convention で大統領候補を正式に決めます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：break with convention（慣習を破る）
con（共に）＋vent（来る）。集まって決めた約束が慣習・条約に。
「慣習」の意味は conventional（従来の・ありきたりの）につながる。the Geneva Conventions（ジュネーブ諸条約）も有名。
受験ミニ情報 conventional wisdom（世間一般の通念）は長文の頻出句。筆者がそれを否定する流れが多い。
言い換え（同じような意味）
convention と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+ven(来る)+tion(こと)→集まり→取り決め convention には「大会」「条約」「慣習」という、ばらばらに見える意味があります。すべてラテン語 conventio「集まること」から順に広がりました。
慣習、しきたり; 大会、集会; 条約、協定（名詞）。コアイメージは「集まって決めた取り決め」です。
con（共に）＋vent（来る）。集まって決めた約束が慣習・条約に。 同じ語源の conventional・convene・invent とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈvenʃən/（コンヴェンション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
