unconventional の語源ストーリー
ラテン語の convenire は「一緒に来る」という動詞です。人が集まれば、話し合って決まりを作ります。そこで conventio は「集会」と「取り決め」の両方を指しました。英語の convention も今なお「大会」と「慣習」の二つの意味を持ちます。多くの人が集まって合意した型が「ふつうのやり方」になったわけです。その型に乗らない人や物を表すのが、19世紀に広まった unconventional です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



