共に＋来る → うまく合う → 都合がよい・便利な
ラテン語の convenire は「共に来る」です。人が集まれば「会合」、意見が集まれば「合意」、物事がうまく合えば「ふさわしい」になりました。英語の convenient も、最初は「ふさわしい・適切な」という意味でした。やがて「自分の都合に合う」から「便利な」へと移っていきます。同じ convenire から生まれた語はたくさんあります。会議の convention、修道院の convent、そして契約を表す covenant もそうです。集まって決めたことが「約束」になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a convenient way(便利な方法)
コンビニ=convenience store(便利な店)。ven(来る)は event(出て来ること)の仲間
convenient は「物事・時間が都合がよい」。人を主語にしない。×Are you convenient? → ○Is it convenient for you?
受験ミニ情報 人を主語にしない形容詞として正誤問題の定番。at your convenience（ご都合のよいときに）は手紙・メールの決まり文句。
言い換え（同じような意味）
convenient と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+ven(来る)+ient→物事がうまく一緒に来る→都合がよい ラテン語の convenire は「共に来る」です。人が集まれば「会合」、意見が集まれば「合意」、物事がうまく合えば「ふさわしい」になりました。
便利な、都合のよい（形容詞）。コアイメージは「ちょうどよく寄り集まる」です。
コンビニ=convenience store(便利な店)。ven(来る)は event(出て来ること)の仲間 同じ語源の convene・convention・convent とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈvinjənt/（コンビーニエント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
