すっかり＋慣れる → 慣れたやり方 → 社会の習慣・慣例の税
custom と costume（衣装）は、もとは同じ1つの語です。どちらもラテン語 consuetudo「慣れていること」から来ています。con- は「すっかり」、suescere は「慣れる」で、suus「自分の」と関係があります。古フランス語を通って1200年ごろ英語に入ったのが custom です。同じ語が18世紀にイタリア語・フランス語を通って入り、「時代や土地の服装」の costume になりました。昔から決まって納める税も customs と呼ばれ、そこから「税関」の意味が生まれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a local custom(土地の慣習)
habitは個人の癖、customは社会の慣習、と区別するのが入試の定番。複数形customsは「税関」の意味になるのも要注意。
habit は個人の癖、custom は社会の慣習。複数形 customs は「税関」。go through customs（税関を通る）。
受験ミニ情報 be accustomed to -ing（〜に慣れている）の to は前置詞で、後ろは動名詞。custom と habit の使い分けは定番。
言い換え（同じような意味）
custom と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 consuescere(すっかり慣れる)→ consuetudo(習慣)→ 社会に根づいた習わし custom と costume（衣装）は、もとは同じ1つの語です。どちらもラテン語 consuetudo「慣れていること」から来ています。
慣習、習わし（名詞）。コアイメージは「すっかり慣れたやり方」です。
habitは個人の癖、customは社会の慣習、と区別するのが入試の定番。複数形customsは「税関」の意味になるのも要注意。 同じ語源の costume・customer・accustom とまとめて覚えると効率的です。
/ˈkʌstəm/（カスタム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。