〜に＋正しく → 正しいやり方で → 器用な
adroit は、フランス語の à droit「正しく、適切に」が1語になったものです。droit はラテン語 directus「まっすぐな」から来ており、フランス語では「右」も意味します。右手が利き手の人が多いため、ヨーロッパの言葉では「右」が「器用」と結びつきました。dexterous（器用な）も、ラテン語 dexter「右の」が元です。逆に「左」は分が悪く、フランス語 gauche「左」は英語で「ぎこちない」になりました。ラテン語 sinister「左の」は、英語で「不吉な」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：adroit handling(巧みな処理・対応)
仏語で「右(droit)へ」=右利きの器用さ。反意語はmaladroit(不器用な)
adroit at / in doing（〜するのが巧みな）。手先にも交渉・会話の巧みさにも使う。反意語は maladroit。
受験ミニ情報 英検1級・超難関大の語彙問題向け。adept・deft・dexterous と同意語グループでまとめて覚える。
言い換え（同じような意味）
adroit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
仏語 à droit(正しく、右手で)← ラテン語 directus(まっすぐな)→ 手際のよい adroit は、フランス語の à droit「正しく、適切に」が1語になったものです。droit はラテン語 directus「まっすぐな」から来ており、フランス語では「右」も意味します。
巧みな、機敏な、如才ない（形容詞）。コアイメージは「右手のように器用」です。
仏語で「右(droit)へ」=右利きの器用さ。反意語はmaladroit(不器用な) 同じ語源の direct・address・dress とまとめて覚えると効率的です。
/əˈdrɔɪt/（アドロイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
