〜に＋備える → きちんと整える → 飾る
adorn の芯にあるラテン語 ornare は、もとは「必要な物を備える」という意味でした。ローマでは、船団に装備を整えることも ornare と言いました。きちんと整えた姿は美しく見えます。そこから「飾る」の意味が育ちました。ad「〜に」が付いた adornare が古フランス語を通り、14世紀に英語へ入りました。ornare は ordo「順序」とつながるとする説が有力です。同じ ornare から、ornament（装飾品）や ornate（飾りの多い）が生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be adorned with A(Aで飾られている)
ornament(装飾品)と同じorn(飾る)。ad(付加)して飾る
adorn A with B（AをBで飾る）。be adorned with 〜 の受け身が頻出。decorate より文語的。
受験ミニ情報 adorn A with B の with を問う空所補充が出る。adore（崇拝する）とつづりが似ているが別の語。
言い換え（同じような意味）
ad(〜に)+ orn(整える ← ornare)→ 美しく整える adorn の芯にあるラテン語 ornare は、もとは「必要な物を備える」という意味でした。ローマでは、船団に装備を整えることも ornare と言いました。
飾る、装飾する（動詞）。コアイメージは「美しく整えて飾る」です。
ornament(装飾品)と同じorn(飾る)。ad(付加)して飾る 同じ語源の ornament・ornate・adornment とまとめて覚えると効率的です。
/əˈdɔːrn/（アドーン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
