〜にする＋美しい → 美しくする → 飾る・話を盛る
古フランス語の embellir は、en-「〜にする」と bel「美しい」から成り、「美しくする」です。bel の元は、ラテン語の bellus「かわいらしい・きれいな」です。英語では14世紀から使われています。見た目を飾る意味から、話を飾る意味へも広がりました。embellish a story と言えば、事実に尾ひれを付けて話を盛ることです。同じ bellus から beauty（美）も生まれました。ラテン語の bellum「戦争」とは、つづりが似ていても別の語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：embellish a story（話を盛る）
bel（美しい）＝フランス語 belle。em-bel-lish＝美しく飾る。
embellish は「飾る」と「（話を）誇張する」。exaggerate とほぼ同じ意味で長文に出る。
受験ミニ情報 bellicose（好戦的な）の bell（戦争）とは別語源で、混同を狙う語彙問題がある。
言い換え（同じような意味）
embellish と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
em(〜にする)+bel(美しい)+ish→美しくする→飾る 古フランス語の embellir は、en-「〜にする」と bel「美しい」から成り、「美しくする」です。bel の元は、ラテン語の bellus「かわいらしい・きれいな」です。
美しく飾る; （話を）脚色する、誇張する（動詞）。コアイメージは「美しく飾り立てる」です。
bel（美しい）＝フランス語 belle。em-bel-lish＝美しく飾る。 同じ語源の beauty・beautiful・belle とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈbelɪʃ/（インベリッシュ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
