中へ＋寝床・土台 → 土台にはめ込む → 埋め込む
embed は、18世紀後半に em-「中へ」と bed を合わせて作られた語です。最初は地質学で、岩の中に化石や鉱物が埋まっている様子を表しました。bed には「寝床」のほかに、「川底」「地層」「土台」の意味もあるからです。bed の祖先は、地面を掘ったくぼみの寝床を指したとする説もあります。2003年のイラク戦争では、部隊と行動を共にして取材する記者が embedded journalist と呼ばれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be embedded in(〜に深く埋め込まれている)
bed(ベッド)の中に(em)沈み込ませる→埋め込む。be embedded in=「〜に深く根付いている」
be embedded in A（Aに深く根づいている・埋め込まれている）。文化や習慣が根づく意味でも使う。
受験ミニ情報 過去形・過去分詞は d を重ねて embedded。be deeply embedded in culture の形が長文に出る。
言い換え（同じような意味）
em(中に)+bed(寝床)→ 寝床に沈めるようにしっかり埋め込む embed は、18世紀後半に em-「中へ」と bed を合わせて作られた語です。最初は地質学で、岩の中に化石や鉱物が埋まっている様子を表しました。
を埋め込む、組み込む（動詞）。コアイメージは「寝床に沈めて埋め込む」です。
bed(ベッド)の中に(em)沈み込ませる→埋め込む。be embedded in=「〜に深く根付いている」 同じ語源の bed・bedrock・riverbed とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈbed/（インベッド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
