飾り＋する → 飾りを加える → 飾る
decorate は、ラテン語の decus「飾り・誉れ」から作られた動詞です。decus は decere「ふさわしい」と同じ仲間です。その場にふさわしい美しさを加えることが、元の「飾る」でした。英語で使われ始めたのは16世紀ごろです。19世紀には「勲章を授ける」という意味も生まれました。a decorated soldier は「飾られた兵士」ではなく「勲章を受けた兵士」です。日本語の「デコる」は、decoration を縮めた言い方です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：decorate A with B(AをBで飾る)
ケーキの「デコレーション」のdecorate。デコる=飾る
decorate A with B（AをBで飾る）。be decorated for bravery（勇敢さで勲章を受ける）の意味にも注意。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 DEC-o-rate。decorative も DEC を強く読む。
言い換え（同じような意味）
decorate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
decor(飾り〈decus〉)+ate(動詞化)→ 飾りをつける decorate は、ラテン語の decus「飾り・誉れ」から作られた動詞です。decus は decere「ふさわしい」と同じ仲間です。
を飾る（動詞）。コアイメージは「ふさわしい美しさを加える」です。
ケーキの「デコレーション」のdecorate。デコる=飾る 同じ語源の decoration・decor・decorum とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdekəreɪt/（デコレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
