C2動詞フランス系新しく追加

deconstructの語源と意味

/ˌdiːkənˈstrʌkt/ディーコンストラクト

(文章・思想などを)脱構築する; 分解して分析する

パーツに分けると

de接頭辞逆に
con接頭辞共に
struct語根積み上げるラテン語 struere

逆に+組み立てる → 組み立てをほどく → 分解して分析する

コアイメージ
組み立てをほどいて調べる

deconstruct の語源ストーリー

deconstruct は、フランスの哲学者ジャック・デリダの考え方から広まった語です。デリダは1967年ごろから déconstruction という語を使いました。文章を分解して、その中に隠れた前提や矛盾を読み取る方法を指しました。デリダは、ドイツの哲学者ハイデガーの用語をフランス語に移すときに、この語を選んだとされます。英語の動詞 deconstruct は1970年代から使われています。今では哲学を離れ、料理で材料を別々に盛りつけた deconstructed salad のような言い方まであります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    construere
    積み上げる・組み立てる
  2. 2
    英語
    construct
    組み立てる
  3. 3
    フランス語
    déconstruction
    脱構築(デリダの用語)
  4. 4
    英語1970年代
    deconstruct

例文

The course teaches students to deconstruct advertisements and find their hidden messages.
その講座では、広告を分解して隠れたメッセージを見つける方法を学生に教える。

よく使う形:deconstruct a text(テキストを脱構築する)

暗記フック

construct(組み立てる)を逆(de)に→分解して読み解く

入試・使い方のポイント

deconstruct は「破壊する」ではなく「分解して仕組みや前提を明らかにする」。destroy との違いに注意。

受験ミニ情報 アクセントは dee-kən-STRUCT。評論文で deconstruct the myth(通念を解体する)の形で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

deconstruction名詞 脱構築

言い換え(同じような意味)

analyze分析する
dissect細かく分析する
break down分解する

同じ語源の仲間(6語)

語根 struct(積み上げる・建てる)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

deconstruct と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

deconstructの語源は?

de(逆に)+con(共に)+struct(積む)→組み立てをほどく→脱構築する deconstruct は、フランスの哲学者ジャック・デリダの考え方から広まった語です。デリダは1967年ごろから déconstruction という語を使いました。

deconstructの意味は?

(文章・思想などを)脱構築する; 分解して分析する(動詞)。コアイメージは「組み立てをほどいて調べる」です。

deconstructの覚え方は?

construct(組み立てる)を逆(de)に→分解して読み解く 同じ語源の construct・structure・destroy とまとめて覚えると効率的です。

deconstructの発音は?

/ˌdiːkənˈstrʌkt/(ディーコンストラクト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。