analyze の語源ストーリー
analyze は、名詞 analysis から逆に作られた動詞です。フランス語の analyser の影響も受けています。つづりは、アメリカでは analyze、イギリスでは analyse が一般的です。-yse のほうが元の lysis に近い形です。-yze は -ize で終わる動詞に引っぱられて広まりました。そのため、この -yze は「〜にする」の接尾辞 -ize ではありません。paralyze / paralyse(まひさせる)や catalyze(触媒する)も同じ事情です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

