too が「ラインを超えて、できない」なら、enough は「ラインに届いて、できる」。to V がそのラインです
01しくみ:なぜこの意味になるのか
形容詞 enough to V は「V するのに十分〜」→「十分〜なので V できる」。too 〜 to V の反対で、必要なラインに「届いている」と言っています。She is old enough to drive. は「運転できる年齢に達している」。to V が、どこまで届けばよいかというラインを示しています。
語順に気をつけます。形容詞・副詞につくときは うしろ(old enough / fast enough)、名詞につくときは 前(enough money / enough time)です。enough old とは言いません。名詞の前の enough は many / much と同じく「量」を表す語、形容詞・副詞のうしろの enough は「程度」を表す副詞で、very や too と違ってうしろからかかります。
too 〜 to V と同じく、主語が to V の目的語になるときは、目的語が消えます。The box is small enough to carry. の carry のうしろに it はありません。to V をする人を言うときは small enough for me to carry のように for 人 を入れます。
型
形容詞/副詞 enough to V
…できるほど〜/十分〜なので…できる
言いかえ・変形enough 名詞 to V形容詞 enough for 人 to Vso 〜 that S can V
02例文3つを構造図で読む
色のカタマリは文の要素、カッコはカタマリの種類です。「飾り(M)を消す」を押すと、文の骨組みだけが残ります。黄色の語が、この構文の目印です。
記号と色の約束
仮S真S は It のような「仮の主語」と、うしろにかくれた本当の主語。接 は接続詞。カタマリの下の小さな S' V' O' は、節や句の中の要素です。
My sister is now old enough to vote.
姉はもう選挙で投票できる年齢だ。
前から訳姉は / である / 今では / 十分な年齢 / 投票するのに
- Cold enoughenough は形容詞のうしろ
- Mto vote副詞句|届いているライン
ここを見るold enough の語順に注目します。enough old とは言いません。to vote が「どこまで届いているか」を示しています。
We didn't have enough time to visit every museum in Paris.
パリの美術館を全部まわるだけの時間はなかった。
前から訳私たちは持っていなかった / 十分な時間を / パリのすべての美術館をまわるための
- Oenough time to visit every museum in Paris名詞句
- 中心enough timeenough は名詞の前
- M'to visit every museum in Paristime を説明する to V
ここを見る名詞 time につくときは enough が前です。to visit ... は time を説明して「まわるための時間」となっています。
The robot that our team built for the contest was light enough for a single student to carry, yet strong enough to climb steep stairs.
私たちのチームがコンテストのために作ったロボットは、生徒1人で運べるほど軽く、それでいて急な階段をのぼれるほど丈夫だった。
前から訳ロボットは / 私たちのチームがコンテストのために作った / 十分に軽かった / 生徒1人で運べるほど / それでいて十分に丈夫だった / 急な階段をのぼれるほど
- SThe robot that our team built for the contest名詞句
- M'for a single student to carrycarry の目的語=主語の robot
- M'to climb steep stairsのぼるのは robot。目的語は残る
ここを見る前半の carry のうしろには目的語がなく(運ばれるのは robot)、後半の climb には steep stairs があります(のぼるのが robot)。穴の有無で主語の役が分かります。
03誤読のわな
The ice on the lake was thick enough to walk on.
✕ やりがち湖の氷は厚すぎて、その上を歩けなかった。
○ 正しく湖の氷は、その上を歩けるほど厚かった。
enough を too と同じように「〜すぎて…できない」と読んだ誤りです。enough は「必要なラインに届いている」なので、結果は「できる」。また walk on のうしろに目的語がないのは、主語の the ice の上を歩くからです。
04似ている構文と見分ける
05確認問題(3問)
Q1正しい英文は?
形容詞につく enough は、形容詞のうしろに置きます。tall enough to V で「V できるほど背が高い」です。
Q2空所に入るのは? Do you have ( ) to finish the report today?
名詞につく enough は名詞の前に置きます。enough time to V で「V するのに十分な時間」です。
Q3英文の意味として正しいのは?
The lake was clear enough for us to see the fish.
clear enough for us to see は「私たちが見るのに十分澄んでいた」→「見えるほど澄んでいた」。enough は「できる」側です。
