まずはこの3つ
- 内容語は強く、機能語は弱く。強く読む語＝伝えたい情報
- 対比・訂正の語は特に強い（No, I bought a blue one. の blue）
- 付加疑問：下げれば同意を求め、上げれば本当に質問
図で一発：声の上げ下げと強く読む語
強く読む語＝話し手が伝えたいこと
英語は意味の中心の語を強く長く、それ以外を弱く短く読む。強く読む所がほぼ一定の間隔で来るように読むリズムなので、弱い語はつぶれて聞こえる。逆に言えば、いつもと違う語が強く読まれたら、そこに対比や訂正の意図がある。太字が強く読む所。
1強く読む語・弱く読む語
| 種類 | 品詞 | 例 |
|---|---|---|
| 強く（内容語） | 名詞・一般動詞・形容詞・副詞 | book・run・happy・quickly |
| 強く（ふつう強い語） | 疑問詞・否定語・指示代名詞 | what・not・never・can't・this |
| 弱く（機能語） | 冠詞・前置詞・接続詞 | a・the・to・of・and・but |
| 弱く（機能語） | 代名詞・be 動詞・助動詞（肯定） | he・them・is・can・have |
21語の強勢で意味が7通りに
I didn't say she took your money. の強く読む語を変えると…
| 裏にある意味 | 強く読む語 |
|---|---|
| 言ったのは私じゃない（他の誰か） | I didn't say she took your money. |
| そんなことは言っていない（強い否定） | I didn't say she took your money. |
| 口には出していない（思っただけ） | I didn't say she took your money. |
| 取ったのが彼女だとは言っていない | I didn't say she took your money. |
| 取ったとは言っていない（借りたのかも） | I didn't say she took your money. |
| あなたのお金だとは言っていない | I didn't say she took your money. |
| お金だとは言っていない（別の物） | I didn't say she took your money. |
3いつもと違う所が強くなる5パターン5
- 1訂正相手の言葉を正す語が最も強い。強勢問題の定番。A: Did you buy a red car? / B: No, I bought a blue car.赤い車を買ったの？／いや、青いのだよ
- 2対比2つを比べる時は、違う部分をそれぞれ強く読む。I like tea, but my sister likes coffee.私は紅茶、姉はコーヒーが好き
- 3新しい情報すでに出た語は弱く、初めて出る情報が強い。A: What did you buy? / B: I bought a jacket.何を買ったの？／ジャケットを買った
- 4強調の do・did肯定を強調する do・does・did は強く読む。「本当に〜した」。I did call you last night.昨夜ちゃんと電話したよ
- 5文末の前置詞・代名詞の対比文末の前置詞はふつうの強さで読む。対比されると代名詞も強い。Where are you from?／It's not for you, it's for her.どこの出身？／君にじゃなくて彼女にだ
4イントネーション：上げるか下げるか10
↗＝文末を上げる、↘＝下げる
- Are you ready?準備できた？↗ Yes／No で答える疑問文は上げるのが基本
- Where do you live?どこに住んでるの？↘ 疑問詞で始まる疑問文は下げるのが基本（聞き返しは↗）
- Would you like tea or coffee?紅茶とコーヒー、どちらにする？tea↗ coffee↘ はどちらか選ばせる。全体を↗なら「紅茶かコーヒーでもどう？」（Yes／No で答える）
- You're leaving?もう帰るの？↗ 平叙文の形で上げると、驚き・確認の疑問
- Sorry?何て言ったの？↗ 聞き返し。下げれば「ごめん」
- Really?本当に？↗ 驚き。大きく上げるほど驚きが強い
- It's a nice day, isn't it?いい天気だね↘ 付加疑問を下げると「〜だよね」と同意を求める
- You're coming tomorrow, aren't you?明日来るんだよね？↗ 上げると答えに自信がなく本当に確認している
- I bought apples, oranges, and bananas.りんご、オレンジ、バナナを買った列挙は ↗↗↘。最後を下げて「これで終わり」
- What did you say?何て言った？↘ がふつう。what を強く↗で言うと驚いた聞き返し
5強勢で語の意味が変わる
ふつうの読み方では、名詞＋名詞（1つの物の名前）は前、形容詞＋名詞は後ろが強い
| 前が強い時の意味 | 前が強い | 後ろが強い | 後ろが強い時の意味 |
|---|---|---|---|
| フランス語の先生 | a French teacher | a French teacher | フランス人の先生 |
| ホワイトハウス | the White House | a white house | 白い家 |
| 黒板 | a blackboard | a black board | 黒い板 |
| （写真の）暗室 | a darkroom | a dark room | 暗い部屋 |
| ホットドッグ | a hot dog | a hot dog | 暑がっている犬 |
ここでハマる！3
- ✕強勢問題で、いつも強い名詞を選ぶ○相手の発言と違う（訂正・対比の）語を選ぶ前の発言と比べて新しい・違う情報が最も強い
- ✕It's hot, isn't it?↘ を「暑いですか？」と訳す○「暑いね」と同意を求める表現下げる付加疑問は答えを知らない質問ではなく、同意を求める
- ✕You're a student?↗ を平叙文として聞く○「学生なの？」という確認の疑問語順が平叙文でも、上げれば疑問
確認テスト
- 1A: Did Tom break the window? / B: Ken broke it. → B で最も強く読む語は？正解は Ken。Tom を Ken に訂正している
- 2A: Did you walk to the station? / B: No, I ran to the station. → 最も強い語は？正解は ran。walk との対比
- 3A: Is the meeting on Monday? / B: No, it's on Tuesday. → 最も強い語は？正解は Tuesday。Monday の訂正
- 4It's cold today, isn't it?（同意を求める）文末は？正解は 下げる。下げる付加疑問は同意を求める
- 5Would you like tea or coffee?（どちらか選ばせる）は？正解は tea↗ coffee↘。最後を下げて選択肢を閉じる
- 6a French teacher（ふつうの読み方で後ろが強い）の意味は？正解は フランス人の先生。形容詞＋名詞は後ろが強い
文の強勢とイントネーションを一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テスト・音声つき。
