まずはこの3つ
- You're kidding! / No way! は「信じられない」の驚き
- That's a relief. は心配が消えた時の「ほっとした」
- Hang in there. は「くじけるな」、Good for you! は「よかったね」
驚く・信じられない10
- You're kidding!★★★冗談でしょ！kid＝からかう。良い知らせにも悪い知らせにもAI won the contest!BYou're kidding!
- No way!★★★まさか！／ありえない！「絶対いやだ」の意味もあり文脈で
- I can't believe it!★★★信じられない！
- Seriously?★★★マジで？
- You must be joking.★★★冗談に決まってるmust＝〜にちがいない
- I had no idea.★★★全然知らなかった
- That's incredible!★★★すごい！／信じがたい
- I'm speechless.★★★言葉が出ない
- No kidding!★★★本当に？／まさか「冗談じゃなく本当だ」の意味にもなる
- Who would have thought?★★★誰が想像しただろう修辞疑問＝誰も思わなかった
ほっとする・喜ぶ8
- That's a relief.★★★ほっとしたrelief＝安心。心配が消えた時AYour bag was found.BOh, that's a relief.
- Thank goodness.★★★よかった（助かった）
- I'm so happy for you.★★★（あなたのことで）本当によかったねfor you＝相手のために喜ぶ
- I'm over the moon.★★★天にも昇る気持ちだon cloud nine も同じ
- It's a dream come true.★★★夢がかなったcome true の come は過去分詞
- I couldn't be happier.★★★最高に幸せだ「これ以上幸せになれない」＝最上級の意味
- That was close!★★★危なかった！close＝ぎりぎりの
- I made it!★★★やった、間に合った！／できた！make it＝間に合う・成功する
ほめる・祝う8
- Good for you!★★★よかったね！／やったね相手の成功・決断をたたえるAI passed the driving test.BGood for you!
- Well done!★★★よくやった！
- Nice job!★★★よくやったね！／上出来！Good job! とも
- You did it!★★★やったね！
- I'm proud of you.★★★君を誇りに思う
- You deserve it.★★★当然の結果だよdeserve＝〜に値する
- That's impressive!★★★すごいね！
- I knew you could do it.★★★君ならできると思ってた
励ます10
- Hang in there.★★★くじけるな、もう少しつらい状況を耐えている人にAExams are killing me.BHang in there.
- Keep it up.★★★その調子で続けてうまくいっている人に
- You can do it.★★★君ならできる
- Don't give up.★★★あきらめないで
- Look on the bright side.★★★いい面を見よう
- Keep your chin up.★★★元気を出してあごを上げる＝下を向かない
- Better luck next time.★★★次はうまくいくよ失敗した人へ
- It's not the end of the world.★★★この世の終わりじゃないよ
- Give it your best shot.★★★全力でやってみて
- You've got this.★★★君なら大丈夫口語。挑戦の直前に
同情する・なぐさめる6
- What a shame.★★★残念だねshame でも「恥」ではない
- That must be hard.★★★それはつらいだろうねmust＝推量
- I know how you feel.★★★気持ちはわかるよ
- It happens to everyone.★★★誰にでもあることだよ
- I'm here for you.★★★私がついてるよ
- Is there anything I can do?★★★何かできることはある？
怒る・うんざり・がっかり8
- I'm fed up with it.★★★もううんざりだbe fed up with 〜＝〜に飽き飽き
- I've had enough.★★★もうたくさんだ
- That's the last straw.★★★もう我慢の限界だラクダの背を折る最後の1本のわら
- It drives me crazy.★★★頭がおかしくなりそうdrive 人 crazy＝人をいらいらさせる
- How could you?★★★よくもそんなことを非難。後に do that が省略
- That's not fair!★★★ずるい！／不公平だ
- What a letdown.★★★がっかりだletdown＝期待はずれ
- I'm so disappointed.★★★本当にがっかりした
感情の -ed と -ing3
-ed＝その感情を抱く側、-ing＝その感情を起こさせる側（人でも物事でも）。
- I'm bored.（私が）退屈しているvsIt's boring.それは退屈だI'm boring. は「私はつまらない人間だ」
- I'm excited.わくわくしているvsIt's exciting.それはわくわくするわくわくを感じている本人は -ed
- I'm disappointed.がっかりしているvsIt's disappointing.期待はずれだがっかりさせる原因（人・物事）は -ing
気持ちの設問はココ
「B はどんな気持ち？」は直前の出来事の良し悪しで決まる。良い知らせ→Good for you! ／ I'm so happy for you. 、悪い知らせ→What a shame. ／ That must be hard. 、心配が解けた→That's a relief. 。You're kidding! は良い知らせにも悪い知らせにも使える点に注意。
確認テスト
- 1A: The doctor said it's nothing serious. / B: That's a .正解は relief。ほっとした
- 2A: I got into my first-choice university! / B: Good you!正解は for。よかったね
- 3A: I've been studying for ten hours. / B: The exam is almost here.正解は Hang in there.。もう少し頑張れ
- 4A: The game was canceled because of rain. / B: What a .正解は shame。残念だね
- 5A: He broke his promise again. / B: That's the last .正解は straw。我慢の限界
- 6The movie was so that I fell asleep.正解は boring。退屈させる側→-ing
参考にした資料
感情・驚き・励ましを一覧にまとめ、A4 2枚で印刷できる無料PDFにしました。Web版は赤シート・覚えたチェック・カード・4択テスト・音声つき。
