依頼・許可・提案・誘いの会話表現BEST50確認問題集

答えc　Not at all.

訳A：窓を開けてもかまいませんか。ここはちょっと空気がこもっているので。
B：どうぞどうぞ。ちょうど自分で開けようと思っていたところです。

解説mind は「嫌だと思う」なので、Would you mind if 〜? に OK と答えるなら No 系の Not at all.（全然かまいません）。後ろの I was just about to do that myself.（自分も開けようとしていた）が許可の根拠。Yes, I would.（嫌です）と I'd rather you didn't.（できればやめてほしい）は断り。Here you are.（はいどうぞ）は物を手渡すときの言葉。
【覚える】Would you mind 〜?→OK なら Not at all.／Of course not.

答えd　Yes, let's.

訳A：今週末、美術館の新しい展覧会を見に行かない？
B：うん、行こう。何時に待ち合わせる？

解説Shall we 〜?（一緒に〜しませんか）への賛成は Yes, let's.。B が What time shall we meet?（何時に会う？）と待ち合わせを聞いているので承諾。Yes, please. は Shall I 〜?（〜しましょうか）の申し出を受ける返事。No, thank you. は断りで後ろと矛盾。Yes, you shall. という返事はしない。
【覚える】Shall we 〜?→Yes, let's.／Shall I 〜?→Yes, please.

答えa　Thanks, but I can manage.

訳A：その袋、重そうだね。1つ持とうか？
B：ありがとう、でも大丈夫。見た目ほど重くないんだ。

解説後ろの They're not as heavy as they look.（見た目ほど重くない）から、手伝いは不要。Thanks, but I can manage. は申し出を断る定番で、manage は「何とかやる」。That would be great.（それは助かる）と Yes, please.（お願い）は申し出を受ける返事。With pleasure.（喜んで）は頼まれた側の承諾。
【覚える】Thanks, but I can manage.＝ありがとう、でも自分でできるよ。

答えd　Why don't you

訳A：朝からずっとくしゃみが出るんだ。
B：医者に診てもらったら？風邪をひいたのかもしれないよ。

解説Why don't you 〜? は「〜したら？」という提案で、後ろは動詞の原形。空所の後が see（原形）なのがカギ。How about・What about・What do you say to の後ろは名詞か -ing なので、see は続けられない（How about seeing a doctor? なら可）。
【覚える】Why don't you＋原形?／How about＋-ing?＝〜したらどう？

答えd　Yes, please.

訳A：タクシーを呼びましょうか。
B：はい、お願いします。ホテルはここからずいぶん遠いので。

解説Would you like me to 〜? は「（私が）〜しましょうか」という申し出。ホテルが遠い→タクシーが必要なので Yes, please.。Yes, let's. は「一緒に〜しよう」への返事。No, I wouldn't. は後ろの「遠い」と矛盾し、返事の形としても不自然。I'm afraid not.（残念ながら違う）も申し出への答えにならない。
【覚える】Would you like me to 〜?→Yes, please.／No, thank you.

答えb　I'd be glad to.

訳A：コンテストの前に、私のスピーチに目を通していただけないかと思いまして。
B：喜んで。今夜送ってください。

解説後ろの Just send it to me tonight.（今夜送って）から引き受けているので I'd be glad to.（喜んで）。I wish I could. は仮定法で「できればいいのだが（実際はできない）」という断り。Never mind.（気にしないで）は依頼への返事にならない。I'm afraid that's not possible.（残念ながら無理です）は断りで後ろと矛盾。
【覚える】I'd be glad［happy］to.＝喜んで（依頼の承諾）。

答えa　I wish I could.

訳A：金曜日に図書館での勉強会に来られる？
B：行けたらいいんだけど。毎週金曜日はバイトがあるんだ。

解説後ろの I have a part-time job every Friday.（毎週金曜はバイト）から行けない。I wish I could. は仮定法で「実際はできない」ことを表し、角を立てずに断る言い方。I'd love to. だけだと承諾になり後ろと矛盾（I'd love to, but 〜 なら断り）。Sure thing.（もちろん）と Yes, let's.（そうしよう）も承諾。
【覚える】I wish I could.＝I'd love to, but 〜＝（やんわり）行けない。

答えd　Sure, go ahead.

訳A：すみません。お手洗いをお借りしてもいいですか。
B：ええ、どうぞ。廊下を進んで左側です。

解説後ろで場所を教えている（down the hall on the left）ので許可で、Sure, go ahead.（どうぞ）。Is it all right if 〜? は「大丈夫？」と聞くので、OK なら Yes 系。mind の質問とは逆で、ここで Not at all. と答えると「全然だめ」になる。No, it isn't.（だめです）と I'd rather you didn't.（できればやめて）は断り。
【覚える】Is it OK if 〜?→Sure.／Do you mind if 〜?→Not at all.（Yes・No が逆）。

答えb　Can I get you anything?

訳A：コンビニに行ってくるよ。何か買ってこようか？
B：うん、水を1本買ってきてくれる？

解説get 人 物で「人に物を買ってくる」。B が could you get me a bottle of water?（水を買ってきて）と頼みごとで答えているので、A の「何か買ってこようか」という申し出 Can I get you anything?。Can you get me anything? は A が頼む側になり立場が逆。What can I do?（何ができる？）、Would you mind?（やめてくれる？）は合わない。
【覚える】Can I get you anything?＝何か持ってこようか（申し出）。

答えb　Oh, sorry. Of course not.

訳A：講義の間、携帯電話の電源を切っていただけますか。
B：あっ、すみません。もちろんです。入っているとは気づきませんでした。

解説依頼 Would you mind -ing? に応じるのは Of course not.／Not at all.（mind＝嫌だ、の否定で「嫌ではない」）。後ろの I didn't realize it was on.（入っていると気づかなかった）と謝罪の流れに合う。Yes, I would.（嫌です）は断り。Sure, go ahead.（どうぞ）は許可を与える側の返事。No, thanks.（結構です）は申し出を断る言葉。
【覚える】Would you mind -ing?→Of course not.（引き受ける）。

答えd　Sounds great.

訳A：来週の日曜日、公園でバーベキューをしない？
B：いいね。飲み物を持っていくよ。

解説What do you say to -ing? は「〜しない？」という誘い。後ろの I'll bring some drinks.（飲み物を持っていく）から賛成なので Sounds great.（いいね）。Not at all. は mind の質問への答えで誘いへの返事にならない。I have no idea.（わからない）、I'd rather not.（やめておく）は後ろと合わない。
【覚える】What do you say to -ing?→Sounds great.／I'd love to.

答えa　Could you help me with this math problem?

訳A：この数学の問題、手伝ってもらえる？
B：いいよ。どこがわからないの？

解説「どこがわからない？」と聞く B が手伝う側なので、A は依頼している。help 人 with 物（人の〜を手伝う）の形の Could you help me with this math problem?。Shall I help you 〜?（手伝いましょうか）、Would you mind if I helped you?（手伝ってもいい？）、Do you want me to explain it?（説明しようか）はどれも A が手伝う申し出で、立場が逆。
【覚える】Could you help me with 〜?＝〜を手伝ってもらえますか。

答えb　Not really.

訳A：今夜、夕食を食べに出かけたい気分？
B：あんまり。くたくたなんだ。ピザを頼むだけにしようよ。

解説後ろの I'm exhausted. Let's just order a pizza.（くたくただからピザを頼もう）から、外食はしたくない。Not really.（あまりその気じゃない）が合う。Why not?（いいね）、I'd love to.（ぜひ）、Sounds like fun.（楽しそう）はどれも賛成で逆。feel like -ing＝〜したい気分だ。
【覚える】Do you feel like -ing?→Not really.＝あまり気が乗らない。

答えd　I'm afraid I can't.

訳A：今日の午後、自転車を貸していただけませんか。
B：あいにく貸せないんです。歯医者に行くのに使うので。

解説後ろの I need it to go to the dentist.（歯医者に行くのに使う）から貸せない。I'm afraid I can't. の I'm afraid は残念な返事をやわらげる前置き。Certainly.（かしこまりました）、With pleasure.（喜んで）、Here you are.（はいどうぞ）はどれも承諾で、後ろの理由と矛盾する。
【覚える】I'm afraid I can't.＝あいにくできません（丁寧な断り）。

答えa　(A)

訳ドアを閉めていただけますか。ここはちょっと寒くなってきました。

解説mind の目的語は動名詞なので、to close を closing に直す。enjoy・finish・avoid・give up と同じ「-ing をとる動詞」の仲間。getting a little cold（少し寒くなってきている）、in here（この中は）は正しい。
【覚える】mind／enjoy／finish／avoid＋-ing（to 不定詞は不可）。

答えb　(B)

訳A：今週末、映画に行かない？
B：いいね。

解説How about の about は前置詞なので、後ろは名詞か -ing。to go を going に直す。How は正しく、this weekend も正しい。That sounds good.（いいね）の sounds は主語 That に合う3単現で正しい。What about -ing? も同じ形。
【覚える】How about -ing?＝〜するのはどう？（to 不定詞は不可）。

答えb　(B)

訳今夜、レポートを手伝ってほしい？

解説want は that 節をとらない。want 人 to 〜（人に〜してほしい）の形にして Do you want me to help you with your report tonight? とする。丁寧に言うなら Would you like me to 〜?。help 人 with 物 の with と tonight は正しい。
【覚える】want 人 to V＝人に〜してほしい（want that S V は不可）。

答えb　(B)

訳金曜日までにファイルを送っていただけるとありがたいのですが。

解説appreciate は他動詞で目的語が必要なので、if を it if に直す（it が if 節の内容を指す）。I'd be grateful if 〜 なら it は不要。could（丁寧な依頼）、by Friday（金曜までに：期限）は正しい。メールの依頼の定番で、it を落とすのが典型的なミス。
【覚える】I'd appreciate it if you could 〜／I'd be grateful if you could 〜。

答えa　(A)

訳A：すみません。お手洗いを使わせてもらえますか。
B：どうぞ。廊下の突き当たりです。

解説トイレのように、その場で使わせてもらう設備には use を使う（Can I use your bathroom?）。borrow は一時的に借りて持ち出せる物（本・傘など）に使うのがふつう。Sure（どうぞ）、at the end of the hall（廊下の突き当たりに）、the は正しい。
【覚える】use the bathroom＝トイレを借りる／borrow a book＝本を借りる。

答えplease／thanks

訳A：駅まで迎えに行きましょうか。
B：はい、お願いします。電車は6時に着きます。

解説Shall I 〜?（〜しましょうか）の申し出を受けるのは Yes, please.（Yes, thanks. も可）なので please／thanks を入れる。Yes, let's. は Shall we 〜? への返事。pick 人 up＝人を車で迎えに行く。
【覚える】Shall I 〜?→Yes, please.／No, thank you.

答えget／hold／open

訳A：ほら、ドアを押さえてあげるよ。
B：あ、ありがとう。両手がふさがっているんだ。

解説get the door は「ドアを開ける・押さえる」で、get を入れる（hold・open も可）。両手がふさがっている（My hands are full.）相手への申し出。I'll 〜 for you で「あなたのために〜するよ」という申し出の形になる。
【覚える】I'll get the door.＝ドアを開けるよ／My hands are full.＝手がふさがっている。

答えtime

訳A：土曜日のパーティーに来られる？
B：また別の機会にね。家族とキャンプに行くんだ。

解説Maybe some other time. は「また別の機会に」なので time を入れる。理由（家族とキャンプ）を添えてやわらかく断る言い方。Rain check?（また今度でいい？）も同じ場面で使う。some other day とも言える。
【覚える】Maybe some other time.＝また今度ね（やんわり断る）。

答えup

訳A：今夜、映画でもどう？
B：いいね！何をやってるの？

解説be up for 〜 は「〜する気がある・乗り気だ」なので up を入れる。Are you up for 〜?（〜でもどう？）は友人どうしのくだけた誘い。B の Sure! と合う。be up to 〜（〜をたくらむ・〜次第）とは意味が違う。
【覚える】Are you up for 〜?＝〜する気ある？／I'm up for it.＝乗った。

答えback

訳A：今日、決めたことを教えてもらえますか。
B：少し考えたいです。明日お返事させてください。

解説get back to 人 は「（あとで）人に返事する」なので back を入れる。即答を避けるときの決まり文句。Let me get back to you on that.（その件は追って連絡します）の形でも使う。call 人 back（折り返し電話する）も近い。
【覚える】Let me get back to you.＝追ってお返事します。

答えahead

訳A：ここに座ってもかまいませんか。
B：ええ、どうぞ。

解説Do you mind if 〜? への許可は No, go ahead.（No＝嫌じゃない、go ahead＝どうぞ）なので ahead を入れる。Not at all. や Of course not. も許可になる。Yes, I do. と答えると「嫌です」という断りになる点に注意。
【覚える】Do you mind if I 〜?→No, go ahead.（許可）。

答えWould you mind if I opened the window?

解説模範解答は Would you mind if I opened the window?。Would you mind if 〜? の if 節は過去形（opened）が標準で、仮定法で控えめにしている。Would you mind の後に if I opened が続く語順が採点ポイント。Do you mind if I open 〜? なら現在形。
【覚える】Would you mind if I＋過去形?＝〜してもよろしいでしょうか。

答えWould you like me to drive you to the station?

解説模範解答は Would you like me to drive you to the station?。Would you like me to 〜?（私が〜しましょうか）で、me がないと「あなたが〜したいですか」になる。you が2つある理由（主語の you と drive you の目的語）を確認するのが採点ポイント。
【覚える】Would you like me to V?＝〜しましょうか（申し出）。

答えI was wondering if you could help me.

解説模範解答は I was wondering if you could help me.。I was wondering if 〜 は過去進行形＋could で最も遠回しな依頼。if の後は主語＋動詞の語順（you could）にするのが採点ポイントで、could you と疑問文の語順にしない。
【覚える】I was wondering if you could 〜＝〜していただけないかと思いまして。

答えWhat do you say to going hiking this weekend?

解説模範解答は What do you say to going hiking this weekend?。What do you say to -ing? の to は前置詞なので going。go hiking（ハイキングに行く）の組み立ても採点ポイント。別解：What do you say we go hiking this weekend?（語群には we がない）。
【覚える】What do you say to -ing?＝〜しない？（to＋動名詞）。

答えI'd appreciate it if you could reply soon.

解説模範解答は I'd appreciate it if you could reply soon.。I'd appreciate it if you could 〜 はメールの定番で、appreciate の目的語 it を落とすのが典型的なミス（採点ポイント）。reply soon＝早めに返信する。別解：I'd be grateful if you could reply soon.（it 不要）。
【覚える】I'd appreciate it if you could 〜（it を忘れない）。