依頼・許可・提案・誘いの会話表現BEST50

頼む（カジュアル→丁寧）10

• Can you pass me the salt?★★★
  塩を取ってくれる？
  身近な人への気軽な依頼
• Will you close the door?★★★
  ドアを閉めてくれる？
  Can you と同じく直接的。言い方次第で指示っぽく響く
• Could you help me with this?★★★
  これを手伝ってもらえますか
  help 人 with 物。help my homework は✕
• Would you mind opening the window?★★★
  窓を開けていただけますか
  mind の後は〜ing。to open は✕
  AWould you mind opening the window?BNot at all.
• Could you possibly lend me your notes?★★★
  ノートを貸していただけないでしょうか
  lend＝貸す／borrow＝借りる
• Do you think you could check my essay?★★★
  作文を見てもらえないかな
  相手の判断を聞く形で押しつけを弱める
• I was wondering if you could help me.★★★
  手伝っていただけないかと思いまして
  過去進行形＝最も遠回しで丁寧
• I'd appreciate it if you could reply soon.★★★
  早めにお返事いただけるとありがたい
  it を忘れない。メールの定番
• Would it be possible to change the date?★★★
  日付を変更することは可能でしょうか
• Could you spare a few minutes?★★★
  少しお時間をいただけますか
  spare＝（時間・物を）割く

許可をもらう6

• Can I borrow your pen?★★★
  ペン借りていい？
  borrow＝一時的に借りる。トイレなど設備は use
• May I come in?★★★
  入ってもよろしいですか
  May I 〜? は改まった許可
• Do you mind if I sit here?★★★
  ここに座ってもいいですか
  if 節は現在形
  ADo you mind if I sit here?BNo, go ahead.
• Would you mind if I opened the window?★★★
  窓を開けてもかまわないでしょうか
  Would 〜 if の後は過去形が標準（仮定法）。口語では現在形も
• Is it all right if I leave early today?★★★
  今日は早めに帰ってもいいですか
• Would it be OK to use your charger?★★★
  充電器を使ってもいいかな

申し出る（〜しましょうか）6

• Shall I open the window?★★★
  窓を開けましょうか
  Shall I＝私が〜しましょうか／Shall we＝一緒に〜しよう
• Do you want me to carry your bag?★★★
  かばん持とうか？
  want 人 to 〜＝人に〜してほしい
• Would you like me to call a taxi?★★★
  タクシーをお呼びしましょうか
  Do you want me to 〜? の丁寧版
• Let me help you with that.★★★
  それ、手伝わせて
• Can I get you something to drink?★★★
  何か飲み物を持ってこようか
  get 人 物＝人に物を持ってくる
• Here, I'll get the door.★★★
  ほら、ドアを押さえておくよ
  get the door＝ドアを開ける・押さえる

提案する・誘う10

• Why don't we take a break?★★★
  休憩しようよ
  Why don't we＝Let's と同じ
• Why don't you ask your teacher?★★★
  先生に聞いてみたら？
  この場面は「なぜ聞かないの」ではなく提案
  AI don't understand this.BWhy don't you ask your teacher?
• How about going for a walk?★★★
  散歩に行くのはどう？
  How about＋名詞・〜ing。to go は✕
• What about this Saturday?★★★
  今週の土曜はどう？
• Shall we get started?★★★
  始めましょうか
• What do you say to eating out tonight?★★★
  今夜は外食しない？
  to は前置詞→〜ing。What do you say we 〜? とも
• Would you like to come to my party?★★★
  パーティーに来ませんか
  Would you like to 〜? は丁寧な誘い
• Do you feel like going out tonight?★★★
  今夜出かける気分ある？
  feel like 〜ing＝〜したい気分
• Are you up for a movie?★★★
  映画でもどう？
  be up for 〜＝〜する気がある
• Let's grab a bite to eat.★★★
  軽く何か食べよう
  grab a bite＝さっと食べる

引き受ける8

• Certainly.★★★
  かしこまりました
  店員などの丁寧な承諾
• Sure thing.★★★
  いいとも
  くだけた承諾
• I'd be glad to.★★★
  喜んで
• With pleasure.★★★
  喜んで（いたします）
• That would be great.★★★
  そうしてくれると助かる
  申し出を受ける返事
  AShall I pick you up?BThat would be great.
• Yes, please.★★★
  はい、お願いします
  申し出に。Yes, let's. は誘いに
• That's very kind of you.★★★
  ご親切にどうも
  It's kind of 人 to 〜 の形
• Of course you can.★★★
  もちろんいいよ
  Can I 〜? への許可

断る（角を立てずに）10

おわび＋理由＋代案の順にすると柔らかい。

• I'm sorry, but I can't.★★★
  ごめん、できないんだ
• I wish I could, but I have to work.★★★
  できればいいんだけど、仕事なんだ
  I wish I could＝仮定法＝実際はできない
• Thanks, but I can manage.★★★
  ありがとう、でも自分でできるよ
  manage＝何とかやる。申し出を断る
• No, thank you.★★★
  いいえ、結構です
• That's kind of you, but I'm fine.★★★
  ご親切に。でも大丈夫です
• Maybe some other time.★★★
  また別の機会に
• Unfortunately, I'm busy that day.★★★
  あいにくその日は忙しい
• I'm afraid that's not possible.★★★
  申し訳ないがそれは無理です
• I'll have to say no this time.★★★
  今回はお断りします
• Let me get back to you on that.★★★
  その件は改めて返事します
  get back to 人＝あとで返事する。即答を避ける