CHECK TEST
応答のひっかけ表現50(Yes/Noが逆になる会話)確認問題集
Yes/No が逆になる応答の確認問題30問。否定疑問・mind・付加疑問・so/not を後ろの文から判定する。
Ⅰ 会話の空所に入る最も適切なものを選べ
- 1A: Don't you like spicy food?
B: I can't eat anything hot.答えd No, I don't.
訳A:辛い食べ物は好きじゃないの?
B:うん、好きじゃない。辛いものは何も食べられないんだ。解説辛いものが食べられない=好きではない。答えの中身が否定なので No, I don't.(日本語なら「うん、好きじゃない」)。Yes, I do.(いや、好きだよ)は後ろと矛盾する。Yes のあとに否定文(Yes, I don't.)、No のあとに肯定文(No, I do.)は来ないので、この2つは形として成り立たない。
【覚える】否定疑問でも、答えが肯定なら Yes、否定なら No(日本語の「はい/いいえ」と逆になる)。 - 2A: Aren't you going to the festival tonight?
B: I'm meeting Ken there at seven.答えa Yes, I am.
訳A:今夜のお祭りには行かないの?
B:いや、行くよ。7時に会場でケンと会うんだ。解説7時に会場でケンと会う=行く。答えの中身が肯定なので Yes, I am.(日本語なら「いや、行くよ」)。質問が否定形でも関係なく、答えの中身で決める。No, I'm not.(うん、行かない)は後ろと矛盾する。No, I am. と Yes, I'm not. は、Yes/No と後ろの文の向きが食い違っていて成り立たない。
【覚える】Yes=肯定の文が続く、No=否定の文が続く(質問の形は関係ない)。 - 3A: Do you mind if I borrow your dictionary for a minute?
B: I'm not using it now.答えa Not in the least.
訳A:ちょっと辞書を借りてもかまわない?
B:全然かまわないよ。今は使ってないから。解説今使っていない=貸してよい。mind は「嫌だと思う」なので、OK は否定の Not in the least.(少しも嫌じゃない)。Yes, I do.(嫌だ)と I'm afraid so.(残念ながら嫌だ)は断りになり、後ろと矛盾する。Yes, please.(はい、お願い)は申し出への返事で、mind の質問に答えていない。
【覚える】Do you mind 〜? への OK:Not at all./Not in the least./Of course not.。 - 4A: Would you mind if I played some music?
B: The baby is sleeping in the next room.答えd I'd rather you didn't.
訳A:音楽をかけてもかまわない?
B:できればやめてほしいな。隣の部屋で赤ちゃんが寝てるから。解説赤ちゃんが寝ている=やめてほしい。I'd rather you didn't.(できればやめてほしい)は would rather+人+過去形(仮定法)で丁寧に断る言い方。Not at all.(全然かまわない)、Of course not.(もちろんかまわない)、No, go ahead.(いいよ、どうぞ)はどれも許可で、後ろの理由と合わない。
【覚える】I'd rather you didn't.=丁寧な断り(would rather のあとは過去形)。 - 5A: Haven't you finished the report yet?
B: I handed it in this morning.答えa Yes, I have.
訳A:まだレポート終わってないの?
B:いや、終わったよ。今朝提出したんだ。解説今朝提出した=終わっている。答えの中身が肯定なので Yes, I have.(日本語なら「いや、終わったよ」)。No, I haven't.(うん、まだ)だと後ろと矛盾する。Yes, I haven't. と No, I have. は、Yes/No と後ろの文の向きが食い違っていて成り立たない。
【覚える】Haven't you 〜 yet? → 済んだなら Yes, I have./まだなら No, I haven't.。 - 6A: You won't tell anyone about this, will you?
B: I promise to keep it a secret.答えa No, I won't.
訳A:このこと、誰にも言わないよね?
B:うん、言わないよ。秘密にするって約束する。解説秘密を守る=言わない。答えの中身が否定なので No, I won't.(日本語なら「うん、言わない」)。付加疑問の will you? の形に引っぱられないこと。Yes, I will.(いや、言うよ)は後ろの約束と矛盾する。Yes, I won't. と No, I will. は形として成り立たない。
【覚える】付加疑問への答えも、中身が否定なら No(No, I won't.=うん、言わない)。 - 7A: Is the train going to be late again?
B: They just announced a thirty-minute delay.答えd I'm afraid so.
訳A:電車はまた遅れるの?
B:残念ながらそうみたい。たった今30分遅れるってアナウンスがあったよ。解説30分遅れると発表された=悪い知らせを肯定するので I'm afraid so.(残念ながらそうだ)。I'm afraid not.(残念ながら遅れない)と I don't think so.(遅れないと思う)は「遅れない」側。I hope not.(遅れないでほしい)は願望で、すでに発表された事実と合わない。
【覚える】I'm afraid so.(残念ながらそう)/I'm afraid not.(残念ながらちがう)。 - 8A: Do you think it will snow during our ski trip?
B: We can't ski without snow!答えa I hope so.
訳A:スキー旅行の間に雪は降ると思う?
B:降ってほしいな。雪がないと滑れないもん!解説雪がないと滑れない=降ってほしいので I hope so.(そうだといいな)。I'm afraid so.(残念ながらそうだ)は望ましくないことを認める言い方。I hope not.(降らないでほしい)は逆の願望。降らないでほしいときも I don't hope so. とは言わず、I hope not. を使う。
【覚える】I hope so.(そうだといい)/I hope not.(そうでないといい)。I don't hope so. は不可。 - 9A: I've never been abroad.
B: I'd love to visit Europe someday.答えa Neither have I.
訳A:海外に行ったことが一度もないんだ。
B:私もないよ。いつかヨーロッパに行ってみたいな。解説never を含む否定文+現在完了への同意なので Neither have I.(私もない)。Neither do I. は助動詞が相手の文(have)と合わない。So have I. と I have, too. は肯定文への同意で、「私は行ったことがある」の意味になってしまう。
【覚える】否定への同意:Neither+相手の助動詞+I(Neither have I./Neither can I.)。 - 10A: I was really nervous before the speech.
B: My hands were shaking.答えd So was I.
訳A:スピーチの前、すごく緊張したよ。
B:私も。手が震えてたもん。解説相手の文は be 動詞の過去(was nervous)なので So was I.(私も)。So did I. は一般動詞の過去への同意、So am I. は時制がずれる。手が震えていた=自分も緊張していたので、Neither was I.(私も緊張しなかった)は逆。
【覚える】肯定への同意:So+相手の(助)動詞+I(be 動詞なら So was I.)。 - 11A: Would you like to sit by the window or by the aisle?
B:答えd By the window, please.
訳A:窓側と通路側、どちらの席がよろしいですか?
B:窓側でお願いします。解説A or B? の選択疑問文には Yes/No で答えられないので、By the window, please.(窓側でお願いします)とどちらかを中身で答える。Yes, I would.、No, I wouldn't. は Yes/No で答えていて不可。Yes, please. は Would you like 〜?(〜はいかが?)の申し出への返事。
【覚える】A or B? → 選んだほうで答える(Yes/No は不可)。 - 12A: Do you know where the nearest post office is?
B:
A: Thanks. I'll go there right away.答えa Sure. It's across from the station.
訳A:いちばん近い郵便局がどこか知ってる?
B:うん。駅の向かいだよ。
A:ありがとう。すぐ行ってみるよ。解説間接疑問 Do you know where 〜? は、実際には場所を教えてほしいという質問。A が「すぐ行く」と言えるのは場所を教えてもらったからなので、Sure. It's across from the station.(駅の向かいだよ)。Yes, I do. だけでは答えになっていない。No, it isn't.(いいえ、ちがう)と I'm afraid so.(残念ながらそう)は質問とかみ合わない。
【覚える】Do you know where 〜? → 場所まで答える。 - 13A: Let's take a taxi to the station, shall we?
B: It's only a five-minute walk.答えa No, let's not.
訳A:駅までタクシーで行こうよ。
B:やめておこう。歩いて5分しかかからないから。解説歩いて5分=タクシーは不要。Let's 〜, shall we? への反対は No, let's not.(やめておこう)。Yes, let's.(そうしよう)、I'd love to.(ぜひ)、Sure, why not?(いいね)はどれも賛成で、後ろの「歩いて5分」と合わない。
【覚える】Let's 〜, shall we? → 賛成 Yes, let's./反対 No, let's not.。 - 14A: Didn't you lock the door when you left?
B: I checked it twice.答えd Of course I did.
訳A:出かけるとき、ドアに鍵をかけなかったの?
B:もちろんかけたよ。2回確かめたもん。解説2回確かめた=鍵はかけた。肯定の Of course I did.(もちろん、かけたよ)。No, I didn't.(うん、かけなかった)と I'm afraid not.(残念ながらかけていない)は「かけなかった」になり後ろと矛盾する。I hope not.(そうでないといい)は自分の行動への答えとして不自然。
【覚える】Didn't you 〜? → した なら Yes, I did./Of course I did.。 - 15A: Can't you come to the meeting tomorrow?
B: I have a dentist appointment.答えd No, I can't.
訳A:明日の会議には来られないの?
B:うん、行けない。歯医者の予約があるんだ。解説歯医者の予約がある=行けない。答えの中身が否定なので No, I can't.(日本語なら「うん、行けない」)。日本語の「うん」につられて Yes を選ぶのが典型的な誤答。Yes, I can.(いや、行ける)は後ろと矛盾する。No, I can. と Yes, I can't. は形として成り立たない。
【覚える】Can't you 〜? → 行けないなら No, I can't.(=うん、行けない)。
Ⅱ 下線部のうち誤りを含むものを1つ選べ
- 16A: I don't like horror movies.
B: I don't(A) too(B). They're too(C) scary for(D) me.答えb (B)
訳A:ホラー映画は好きじゃないんだ。
B:私も好きじゃない。怖すぎるんだもん。解説否定文への同意は too ではなく either を使うので、(B) が誤り。I don't either.(=Neither do I.)が正しい。(A) の don't は相手の文に合わせていて正しい。(C) の too scary(怖すぎる)は「〜すぎる」の too で正しく、同じ too でも役割が違う。(D) の for me(私には)も正しい。
【覚える】肯定への同意は too、否定への同意は either(I don't either.)。 - 17A: Will it rain tomorrow?
B: I don't hope so(A). We're going(B) on a picnic with(C) our classmates in(D) the park.答えa (A)
訳A:明日は雨が降るかな?
B:降らないといいな。クラスメイトと公園へピクニックに行くんだ。解説「そうでないといい」は I hope not. なので、(A) の I don't hope so が誤り。hope は I don't think so のように否定を前に出さない。(B) の going(go on a picnic=ピクニックに行く)、(C) の with(〜と一緒に)、(D) の in the park(公園で)はどれも正しい。
【覚える】I hope not.(○)/I don't hope so.(×)。think は I don't think so. で可。 - 18A: Do you mind if I open(A) the window?
B: Yes(B), go ahead. It's really(C) hot in(D) here.答えb (B)
訳A:窓を開けてもかまわない?
B:いいよ、どうぞ。ここ本当に暑いね。解説Do you mind 〜? に OK するなら No(嫌じゃない)で答えるので、(B) の Yes が誤り。No, go ahead. にする。(A) の if I open は、Do you mind if のあとは現在形でよいので正しい(Would you mind なら過去形も多い)。(C) の really、(D) の in here(この中は)も正しい。
【覚える】Do you mind if 〜? → OK は No, go ahead./Not at all.。 - 19A: I can't swim very(A) well.
B: Neither(B) do(C) I. I've never taken(D) lessons.答えc (C)
訳A:私はあまりうまく泳げないんだ。
B:私も。レッスンを受けたことがないから。解説Neither のあとの(助)動詞は相手の文に合わせる。相手の文は can't swim なので Neither can I. が正しく、(C) の do が誤り。(A) の not 〜 very well(あまりうまく〜ない)、(B) の Neither、(D) の taken(take lessons=レッスンを受ける、現在完了の過去分詞)はどれも正しい。
【覚える】Neither の後ろは相手の助動詞:can't → Neither can I.。 - 20A: Is(A) the shop open on Sundays?
B: I'm not afraid so(B). It's closed on(C) weekends and(D) holidays.答えb (B)
訳A:そのお店は日曜日も開いてる?
B:残念ながら開いてないよ。週末と祝日は休みなんだ。解説期待を打ち消す「残念ながらちがう」は I'm afraid not. なので、(B) の not afraid so が誤り。not は so の位置に置く。I'm afraid so.(残念ながらそうだ)と区別すること。(A) の Is、(C) の on weekends(週末に)、(D) の and はどれも正しい。
【覚える】I'm afraid not.(○)/I'm not afraid so.(×)。not は so の代わりに置く。
Ⅲ 日本語の意味に合うように空所に適語を1語入れよ
- 21A: Don't you have any brothers?
B: , I don't. I'm an only child.(うん、いないよ。一人っ子なんだ)答えNo
訳A:兄弟はいないの?
B:うん、いないよ。一人っ子なんだ。解説兄弟がいない=否定の答えなので No, I don't.。日本語の「うん」は、否定の答えなので英語では No になる。後ろの I'm an only child.(一人っ子だ)も否定の答えを裏づける。Yes, I don't. のような形はない。
【覚える】否定疑問 → 答えの中身が否定なら No(日本語の「うん」)。 - 22A: Don't you remember me? We met at the summer camp.
B: Oh, , I do! You're Yuki, right?(ああ、いや、覚えてるよ)答えyes
訳A:私のこと覚えてないの?サマーキャンプで会ったよね。
B:ああ、いや、覚えてるよ!ユキだよね?解説覚えている=肯定の答えなので Yes, I do.。日本語の「いや」は、肯定の答えなので英語では Yes になる。後ろの You're Yuki, right?(ユキだよね)も覚えていることを裏づける。No, I do. のような形はない。
【覚える】否定疑問 → 答えの中身が肯定なら Yes(日本語の「いや」)。 - 23A: Do we have any milk left?
B: I'm afraid . I'll buy some on my way home.(残念ながらないよ)答えnot
訳A:牛乳、まだ残ってる?
B:残念ながらないよ。帰りに買ってくるね。解説I'm afraid not. で「残念ながら〜ない」。not が that 節(we don't have any milk left)の代わりをしている。afraid のあとの1語なので not。「残念ながらある」なら I'm afraid so.。afraid はここでは「怖い」ではなく「残念ながら〜と思う」。
【覚える】I'm afraid not.=残念ながらない/I'm afraid so.=残念ながらそう。 - 24A: I'm really hungry.
B: So I. Let's get something to eat.(私も)答えam
訳A:すごくお腹が空いた。
B:私も。何か食べに行こう。解説相手の文が be 動詞の現在(I'm hungry)なので So am I.(私も)。So+(助)動詞+主語 の倒置。一般動詞なら So do I.、過去なら So was I./So did I.。Me too. も同じ意味だが、ここは So I. の形なので am。
【覚える】So am I.(be 動詞)/So do I.(一般動詞)/So can I.(助動詞)。 - 25A: I didn't go to the party last night.
B: did I. I had too much homework.(私も行かなかった)答えNeither/Nor
訳A:昨夜のパーティーには行かなかったんだ。
B:私も行かなかった。宿題が多すぎて。解説否定文への同意は Neither(Nor)+助動詞+主語。相手の文は過去の否定(didn't go)なので did を使い、Neither did I.(Nor did I. も可)。So did I. だと「私も行った」の意味になり逆。会話なら Me neither. でもよい。
【覚える】否定への同意:Neither did I.=Nor did I.=Me neither.。 - 26A: Would you mind waiting here for a moment?
B: Of course .(もちろんかまいません)答えnot
訳A:ここで少し待っていただけますか?
B:もちろん、かまいませんよ。解説Of course not. は「もちろん嫌じゃない」=OK。Would you mind 〜ing? への承諾の定番。mind は「嫌だと思う」なので、承諾は否定で答える。Of course. と答えると「もちろん嫌だ」の意味になってしまうので注意。
【覚える】Would you mind 〜ing? → 承諾 Of course not./Not at all.。
Ⅳ 日本語に合うように、A の質問に英語で答えよ
- 27A: Aren't you tired? / B:(うん、疲れてないよ。昨夜よく寝たから。)
答えNo, I'm not. I slept well last night.
解説疲れていない=否定なので No, I'm not.。日本語の「うん」につられて Yes にしたら0点。Aren't you に合わせて I'm not で受けるのが採点のポイント。後半は I slept well last night.(昨夜よく寝た)。別解に No, I'm not. I had a good sleep last night. などがある。
【覚える】Aren't you 〜? → 否定の答えは No, I'm not.(=うん、〜ない)。 - 28A: Didn't you see my email? / B:(いや、見たよ。でもまだ返信していないんだ。)
答えYes, I did. But I haven't replied yet.
解説見た=肯定なので Yes, I did.。Didn't you に合わせて did で受けるのがポイント。「まだ〜していない」は現在完了の否定+yet で I haven't replied yet.。reply to it でも可。別解に Yes, I did, but I haven't answered it yet. がある。No, I did. のような形は不可。
【覚える】Didn't you 〜? → 肯定の答えは Yes, I did.(=いや、したよ)。 - 29A: Would you mind if I sat next to you? / B:(ええ、どうぞ。)※ No を使って3語で
答えNo, go ahead.
解説mind(嫌だと思う)に対する OK は No 系で答える。No=嫌じゃない、go ahead=どうぞ、で3語の No, go ahead.。No を使って3語という条件を守ることが採点のポイント。条件がなければ Not at all./Of course not. でも意味は同じ。Yes, go ahead. は「嫌だ、どうぞ」と矛盾するので不可。
【覚える】Would you mind if I 〜? → No, go ahead./Not at all.。 - 30A: You aren't from around here, are you? / B:(ええ、ここの出身ではありません。京都から来ました。)
答えNo, I'm not. I'm from Kyoto.
解説ここの出身ではない=否定なので No, I'm not.。付加疑問(are you?)でも答えの中身で決めるのが採点のポイント。後半は I'm from Kyoto.(I come from Kyoto. でも可)。日本語の「ええ」につられて Yes, I'm not. としたら0点。
【覚える】付加疑問も答えの中身で Yes/No を決める(否定なら No)。
応答のひっかけ表現50(Yes/Noが逆になる会話)(A4 2枚)