CHECK TEST
感情・驚き・励ましの会話表現BEST50確認問題集
感情・驚き・励ましの会話表現30問。直前の知らせの良し悪しから気持ちの一言を選ぶ練習。表で解いて、裏で答え合わせ。
Ⅰ 会話の空所に入る最も適切なものを選べ
- 1A: I finally got my driver's license after failing the test twice!
B: I knew you'd get it eventually.答えb Good for you!
訳A：2回落ちたけど、ついに運転免許を取ったよ！
B：よかったね！いつかは取れると思ってたよ。解説2回落ちたあとでついに免許を取った、という相手の成功の報告なので、Good for you!（よかったね）と一緒に喜ぶ。後ろの「いつかは取れると思ってた」も祝福の流れ。What a shame.（残念だね）は悪い知らせへの反応。Hang in there.（踏んばれ）はつらい最中の人への励まし。That's the last straw.（もう我慢の限界だ）は怒りの言葉で場面に合わない。
【覚える】Good for you!＝相手の成功・幸運を喜ぶ一言（Congratulations! より軽い）。 - 2A: The doctor said the X-ray showed nothing was broken.
B: I was so worried about you.答えa That's a relief.
訳A：レントゲンでは骨はどこも折れていないって医者が言ってたよ。
B：ほっとしたよ。すごく心配してたんだ。解説骨折していなかったと聞いて、心配がとけた場面。That's a relief.（ほっとした）の relief は「安心」。後ろの「すごく心配していた」が決め手。What a letdown.（期待はずれだ）はがっかりしたとき、I've had enough.（もううんざりだ）はいらだち、How could you?（よくもそんなことを）は相手を責める言葉で、どれも合わない。
【覚える】That's a relief.＝What a relief!＝Thank goodness.（ほっとした）。 - 3A: I practice the piano every day for the recital, but I keep making mistakes.
B: You still have two weeks.答えd Hang in there.
訳A：発表会に向けて毎日ピアノを練習してるんだけど、ずっとミスしちゃうんだ。
B：あきらめないで。まだ2週間あるよ。解説練習してもうまくいかずに苦労している相手には、Hang in there.（くじけないで、踏んばれ）と励ます。「まだ2週間ある」という続きも、あきらめずに続けようという流れ。Good for you!（よかったね）・Well done!（よくやった）・You deserve it.（当然の結果だよ）は、どれも成功した人へのほめ言葉で、まだ苦労している場面には合わない。
【覚える】Hang in there.＝Don't give up.＝Keep at it.（あきらめないで）。 - 4A: I didn't get the part in the school play.
B: You were really good at the audition.答えc What a shame.
訳A：学校の劇の役をもらえなかったんだ。
B：残念だね。オーディションではすごく良かったのに。解説役をもらえなかったという残念な知らせには What a shame.（残念だね）。shame はここでは「恥」ではなく「残念なこと」。That's a relief.（ほっとした）は心配がとけたとき、I'm over the moon.（天にも昇る気持ちだ）は大喜び、Keep it up.（その調子で続けて）はうまくいっている人への言葉で、どれも合わない。
【覚える】What a shame.＝That's too bad.＝What a pity.（残念だね）。 - 5A: Guess what? Our math teacher is going to be on TV tonight!
B: How did that happen?答えa You're kidding!
訳A：ねえ聞いて。数学の先生が今夜テレビに出るんだって！
B：うそでしょ！どうしてそんなことになったの？解説思いがけない知らせに「冗談でしょ！」と驚き、続けていきさつを尋ねている。You're kidding! は良い知らせにも悪い知らせにも使える驚きの言葉。Keep your chin up.（元気を出して）は落ちこんだ人への励まし、That's not fair!（ずるい、不公平だ）は不満、I've had enough.（もううんざり）はいらだちで、驚きの場面に合わない。
【覚える】You're kidding!＝No way!＝Are you serious?（うそでしょ・本当に？）。 - 6A: My little brother broke my headphones again. That's the third time this month!
B: Oh, no.
A: I'm going to tell Mom.答えc That's the last straw.
訳A：弟がまた僕のヘッドホンを壊したんだ。今月これで3回目だよ！
B：あらら。
A：もう我慢の限界だ。お母さんに言いつけてやる。解説今月3回目という言葉から、我慢が限界に来たとわかる。That's the last straw. は「ラクダの背を折る最後の1本のわら」から「もう我慢できない」。That was close!（危なかった）はぎりぎり助かったとき、It's a dream come true.（夢がかなった）は大喜び、Good for you!（よかったね）は相手の成功を祝う言葉で、怒っている A のせりふにならない。
【覚える】That's the last straw.＝I've had enough.＝I can't stand it anymore.（もう我慢できない）。 - 7A: My grades have gone up a lot since I started studying with you.
B: That's great. You're on the right track.答えd Keep it up.
訳A：君と一緒に勉強するようになってから、成績がずいぶん上がったよ。
B：すごいね。その調子で続けて。いい方向に進んでるよ。解説成績が上がった＝うまくいっている人には Keep it up.（その調子で続けて）。後ろの「いい方向に進んでいる」とも合う。Better luck next time.（次はうまくいくよ）、Look on the bright side.（いい面を見よう）、It's not the end of the world.（この世の終わりじゃない）は、どれも失敗した人へのなぐさめなので、成果が出た場面に合わない。
【覚える】Keep it up.＝Keep up the good work.（その調子で）。 - 8A: We almost missed the last train!
B: I know. We got on just before the doors closed.答えd That was close!
訳A：危うく終電に乗り遅れるところだったね！
B：本当に。危なかったね！ドアが閉まる直前に乗れたよ。解説close は「（差が）ぎりぎりの」。ドアが閉まる直前に乗れた＝ぎりぎりで間に合った、なので That was close!（危なかった）。Good for you!（よかったね）は相手だけの成功を祝う言葉で、2人一緒に乗った場面に合わない。What a letdown.（期待はずれだ）はがっかりしたとき、I'm fed up with it.（もううんざりだ）はいらだちの言葉。
【覚える】That was close!＝That was a close call.（危機一髪だった）。 - 9A: Our team lost the final by just one point.
B: You played really well.答えc Better luck next time.
訳A：うちのチーム、決勝でたった1点差で負けたんだ。
B：次はきっとうまくいくよ。すごくいいプレーだったよ。解説1点差で負けた相手をなぐさめる場面なので、Better luck next time.（次はうまくいくよ）。後ろの「いいプレーだった」もなぐさめの流れ。You deserve it.（当然の結果だよ）と Congratulations!（おめでとう）は勝った人への言葉、I couldn't be happier.（最高にうれしい）は自分の喜びで、負けた相手にかける言葉にならない。
【覚える】Better luck next time.＝負けた・失敗した人へのなぐさめの定番。 - 10A: I'm going to sing in front of the whole school tomorrow. I'm so nervous.
B: Don't worry. You've practiced so much.答えd You've got this.
訳A：明日、全校生徒の前で歌うんだ。すごく緊張してる。
B：心配しないで。君なら大丈夫。あんなにたくさん練習したんだから。解説挑戦の直前で緊張している相手に You've got this.（君ならできるよ）と励ます。後ろの「たくさん練習した」が根拠。How could you?（よくもそんなことを）は非難、What a shame.（残念だね）は悪い結果への反応、I had no idea.（全然知らなかった）は驚きで、どれも励ましにならない。
【覚える】You've got this.＝You can do it.＝I'm sure you'll do fine.（きっと大丈夫）。 - 11A: I won first prize in the speech contest!
B: Congratulations! You worked harder than anyone.答えb You deserve it.
訳A：スピーチコンテストで1位になったよ！
B：おめでとう！当然の結果だよ。誰よりも努力してたもんね。解説deserve は「〜に値する」。努力した人の成功に You deserve it.（それだけのことをしたんだから当然だよ）とほめる。後ろの「誰よりも努力した」が根拠。It happens to everyone.（誰にでもあることだよ）と Better luck next time.（次はうまくいくよ）は失敗した人へのなぐさめ。That must be hard.（それはつらいだろうね）は同情で、成功の場面に合わない。
【覚える】You deserve it.＝成功・ごほうびが努力に見合うときのほめ言葉。 - 12A: You told everyone my secret? I trusted you!
答えc How could you?
訳A：私の秘密をみんなに話したの？よくもそんなことができたね。信じてたのに！
解説秘密をばらされて「信じていたのに」と怒っている場面なので、How could you?（よくもそんなことができたね）と相手を責める。How could you (do that)? の do that が省略された形。Good for you!（よかったね）、That's a relief.（ほっとした）、Keep it up.（その調子で）は、どれも好意的な言葉で、怒りの場面とは正反対。
【覚える】How could you?＝相手の裏切りや無神経な行動を責める決まり文句。 - 13A: My grandfather is in the hospital, and I'm really worried.
B: Is there anything I can do?答えb That must be hard.
訳A：おじいちゃんが入院していて、すごく心配なんだ。
B：それはつらいね。何か私にできることはある？解説must は「〜にちがいない」という推量。家族が入院して心配している相手に That must be hard.（それはつらいだろうね）と同情し、手助けを申し出る流れ。Good for you!（よかったね）と You deserve it.（当然の結果だよ）は成功を祝う言葉、That was close!（危なかった）はぎりぎり助かったときの言葉で、同情の場面に合わない。
【覚える】That must be hard [tough].＝I'm sorry to hear that.（つらいね・お気の毒に）。 - 14A: I got a perfect score on the vocabulary test!
B: How many hours did you study?答えa That's impressive!
訳A：単語テストで満点を取ったよ！
B：すごいね！何時間勉強したの？解説満点という成果に That's impressive!（すごいね）と感心し、勉強時間を尋ねている。impressive は「感心させるような」で、物事が主語のときの形。What a shame.（残念だね）は悪い知らせ、It happens to everyone.（誰にでもあることだよ）は失敗へのなぐさめ、I'm fed up with it.（もううんざりだ）はいらだちで、どれも合わない。
【覚える】That's impressive!＝Amazing!＝Wow!（すごい）。人が主語なら I'm impressed.。
Ⅱ 空所に入る最も適切なものを選べ
- 15The ending of the movie was so that many people in the audience cried.
答えc moving
訳その映画の結末はとても感動的だったので、観客の多くが泣いた。
解説主語は The ending of the movie（映画の結末）で、結末は観客を感動「させる側」なので -ing の moving（感動的な）。moved（感動した）は感動を「受けた側」の人が主語のときの形で、The audience was moved. のように使う。move は動詞の原形で be 動詞のあとに置けない。to move（動かすこと）では意味が通らない。
【覚える】感情を起こさせる物事＝-ing（moving / exciting）、感じる人＝-ed（moved / excited）。 - 16I was to hear that the concert had been canceled.
答えc disappointed
訳コンサートが中止になったと聞いて、私はがっかりした。
解説がっかりを「感じている」のは主語の I なので -ed の disappointed（がっかりした）。be disappointed to hear 〜＝〜と聞いてがっかりする。disappointing は「がっかりさせるような」で、物事や人が主語のときに使う（The concert was disappointing.）。disappoint は動詞の原形で be 動詞の後ろに置けない。disappointment は名詞で「失望」。
【覚える】I was disappointed.（私はがっかりした）／It was disappointing.（それは期待はずれだった）。 - 17I'm fed up waiting for the bus every morning.
答えb with
訳毎朝バスを待つのには、もううんざりだ。
解説be fed up with 〜で「〜にうんざりしている」。with のあとなので waiting と動名詞になっている。for・at・by はこの熟語では使わない。同じ「うんざり」の言い方に be sick of 〜／be tired of 〜 があり、こちらは of をとるので、前置詞をセットで覚えておく。
【覚える】be fed up with＝be sick of＝be tired of（〜にうんざりしている）。 - 18Studying at this university is a dream true.
答えb come
訳この大学で学ぶことは、夢がかなったようなものだ。
解説a dream come true で「かなった夢」。この come は過去分詞で、a dream (which has) come true の意味になる決まった言い方。came（過去形）や comes（三単現）では名詞のあとに動詞が直接続く形になり、文が成り立たない。becoming は「かなりつつある」で意味もずれるうえ、そもそも dream come true は come の過去分詞を使う慣用表現。
【覚える】a dream come true＝夢の実現（It's a dream come true.＝夢みたい）。 - 19A: I'll be studying in Canada next year!
B: Wow! I couldn't be for you.答えa happier
訳A：来年カナダに留学するんだ！
B：わあ！本当によかったね、すごくうれしいよ。解説couldn't＋比較級で「これ以上〜にはなれない」＝「最高に〜」。I couldn't be happier for you. は形は否定だが意味は最上級で「あなたのことで最高にうれしい」。happy（原級）だと「うれしくなれない」という逆の意味になる。happiest・most happy は最上級で、than のない couldn't be のあとには入らないうえ、most happy という形もふつう使わない。
【覚える】I couldn't be happier.＝最高にうれしい／It couldn't be better.＝最高だ。 - 20The noise from the construction site is driving me .
答えa crazy
訳工事現場の騒音に、頭がおかしくなりそうだ。
解説drive 人 crazy で「人をいらいらさせる・頭をおかしくさせる」。drive O C の第5文型なので、C には形容詞の crazy が入る。craziness は名詞、crazily は副詞で、C の位置に置けない。to crazy は to のあとに形容詞が来ることになり誤り。drive 人 mad／drive 人 nuts も同じ意味で使われる。
【覚える】drive 人 crazy [mad]＝人をいらいらさせる（SVOC の C は形容詞）。
Ⅲ 会話が成り立つように空所に適語を1語入れよ
- 21A: I passed the exam!
B: Well d! I knew you could do it.答えdone
訳A：試験に受かったよ！
B：よくやったね！君ならできると思ってたよ。解説成功を報告した相手へのほめ言葉は Well done!（よくやった）。d で始まる1語なので done。後ろの「君ならできると思ってた」も祝福の流れ。Nice job!／Good job!／Great work! も同じ場面で使える。done のスペル（do の過去分詞）を間違えないこと。
【覚える】Well done!＝Good job!＝Nice going!（よくやったね）。 - 22A: I failed the quiz today.
B: Don't worry. It's not the of the world.答えend
訳A：今日の小テスト、落としちゃった。
B：気にしないで。この世の終わりってわけじゃないんだから。解説It's not the end of the world.（この世の終わりじゃない）は「大したことじゃないよ」という定番のなぐさめ。小テストで失敗した相手に「気にしないで」と続けている流れにぴったり合う。空所は the と of にはさまれた名詞なので end。
【覚える】It's not the end of the world.＝It's no big deal.（大したことないよ）。 - 23A: I keep losing my matches.
B: Keep your c up. You'll win one soon.答えchin
訳A：試合でずっと負け続けてるんだ。
B：元気を出して。そのうち1勝できるよ。解説Keep your chin up.（あごを上げておけ）は「下を向かずに元気を出して」という励まし。c で始まる体の部分で、up と結びつくので chin（あご）。Keep your head up. も同じ意味。負け続けて落ちこんでいる相手に「そのうち勝てる」と続く流れと合う。
【覚える】Keep your chin up.＝Cheer up.＝Don't let it get you down.（元気出して）。 - 24A: You look happy.
B: I am! I got the scholarship. I'm over the !答えmoon
訳A：うれしそうだね。
B：そうなの！奨学金をもらえたんだ。天にも昇る気持ちだよ！解説be over the moon で「天にも昇る気持ちだ、大喜びしている」。月を飛びこえるほどうれしい、というイメージ。奨学金をもらえたという喜びの場面に合う。似た表現の be on cloud nine（有頂天だ）、be thrilled（わくわくしている）もいっしょに覚えておく。
【覚える】be over the moon＝be on cloud nine＝be thrilled（大喜びだ）。 - 25A: Did you know that Kenta moved to Osaka?
B: Really? I had no i!答えidea
訳A：ケンタが大阪に引っ越したって知ってた？
B：本当？全然知らなかった！解説I had no idea.（全然知らなかった）は意外な事実を聞いたときの驚き。i で始まる1語で no のあとに来るので idea。時制に注意し、I have no idea. なら「さっぱりわからない」という別の意味になる。Did you know 〜? と聞かれて「初耳だ」と答える流れ。
【覚える】I had no idea.（知らなかった）／I have no idea.（全然わからない）。 - 26A: My audition is tomorrow.
B: Just relax and give it your best s.答えshot
訳A：明日オーディションなんだ。
B：とにかくリラックスして、全力でやってみなよ。解説give it one's best shot で「全力でやってみる」。shot は「試み・挑戦」の意味で、s で始まる1語の答えになる。挑戦の前の励ましとして Just relax（リラックスして）と並べて使っている。give it a shot（試しにやってみる）、do one's best（ベストを尽くす）も関連表現。
【覚える】give it one's best shot＝do one's best（全力でやる）／give it a shot＝試してみる。
Ⅳ 下線部から読み取れる B の気持ちとして最も適切なものを選べ
- 27A: Sorry, I can't lend you my notes. I lost them.
B: You must be joking. The exam is tomorrow!答えc 驚いて信じられない
訳A：ごめん、ノートを貸せないんだ。なくしちゃって。
B：冗談でしょ。試験は明日なんだよ！解説You must be joking. は「冗談に決まっている」＝「信じられない」という驚き。試験が明日なのにノートがないという悪い知らせに、驚いて信じられない気持ちを表している。「ほっとしている」なら That's a relief.、「ほめている」なら Good for you!、「励ましている」なら Cheer up. などになり、どれも下線部とは合わない。
【覚える】You must be joking [kidding].＝No way!（うそでしょ・信じられない）。 - 28A: Your bike was found near the station.
B: Thank goodness. I thought someone had stolen it.答えc ほっとしている
訳A：君の自転車、駅の近くで見つかったよ。
B：よかった。誰かに盗まれたと思ってたんだ。解説Thank goodness.（よかった、助かった）は、心配がとけたときの言葉。盗まれたと思っていた自転車が見つかったので「ほっとしている」。がっかりなら What a letdown.、腹を立てているなら How could you?、同情なら That must be hard. などになり、どれも場面と合わない。
【覚える】Thank goodness.＝That's a relief.＝What a relief!（ほっとした）。 - 29A: Sorry, the bus is delayed again.
B: I've had enough. I'm going to ride my bike from now on.答えa うんざりしている
訳A：すみません、バスがまた遅れています。
B：もううんざりだ。これからは自転車で行くよ。解説I've had enough. は「もうたくさんだ、うんざりだ」。again（また遅れている）と「これからは自転車で行く」から、遅れが続いていらだっているとわかる。期待しているなら I can't wait.、感謝しているなら Thank you.、驚いて喜ぶなら What a surprise! などで、下線部の気持ちとは合わない。
【覚える】I've had enough.＝I'm fed up with it.＝That's the last straw.（もううんざり）。 - 30A: I didn't make the team, but the coach said I could try again next year.
B: Look on the bright side. You'll have a whole year to practice.答えc 前向きに考えるよう励ましている
訳A：チームには入れなかったけど、コーチが来年またチャレンジしていいって。
B：いい面を見ようよ。まる1年練習できるじゃない。解説Look on the bright side. は「明るい面を見よう」＝前向きに考えようという励まし。後ろの「1年間まるごと練習できる」が、その「いい面」の中身になっている。相手の失敗を責めているなら How could you?、成功を祝うなら Congratulations!、驚いているなら You're kidding! などで、どれも合わない。
【覚える】Look on the bright side.＝Every cloud has a silver lining.（悪いことにもいい面がある）。
感情・驚き・励ましの会話表現BEST50（A4 2枚）