CHECK TEST
あいづち・同意・反対の英会話表現BEST50確認問題集
あいづち・同意・反対の33問。同意の「温度」と本音を、後ろのセリフから見極める。表で解いて、裏で答え合わせ。
Ⅰ 会話の空所に入る最も適切なものを選べ
- 1A: I think students should be allowed to use tablets in class for research.
B: They're very useful tools.答えa I couldn't agree more.
訳A：授業中の調べ物には、生徒がタブレットを使うのを認めるべきだと思う。
B：大賛成。とても役に立つ道具だもの。解説「couldn't＋比較級 more」は「これ以上は賛成できない」＝今が最大の賛成、つまり大賛成。後ろの They're very useful tools.（とても役立つ道具だ）が賛成の理由になっている。I'm not convinced.（納得できない）と I beg to differ.（失礼ながら意見が違う）は反対。I couldn't care less.（まったくどうでもいい）は無関心で、理由を添える流れに合わない。
【覚える】I couldn't agree more.＝大賛成（couldn't を「反対」と取らない）。 - 2A: Sorry, I can't go to the party. I have a test the next morning.
B: Maybe next time.答えc Fair enough.
訳A：ごめん、パーティーには行けないんだ。次の日の朝にテストがあって。
B：まあ、それなら仕方ないね。また今度。解説Fair enough. は「まあ、もっともだ・それなら仕方ない」と相手の理由に納得する返事。後ろの Maybe next time.（また今度）と穏やかにつながる。That's not true at all.（まったく違う）、I beg to differ.（失礼ながら異論がある）は反対、You can't be serious.（本気じゃないよね）はあきれで、どれもテストという正当な理由への返事にならない。
【覚える】Fair enough.＝（理由に）納得した、まあいいよ。 - 3A: Do you like living in Tokyo?
B: It's exciting, but it's also crowded and expensive.答えb I have mixed feelings about it.
訳A：東京での暮らしは気に入ってる？
B：複雑な気持ちだね。刺激的だけど、人が多いし物価も高いし。解説mixed feelings は「賛否の入りまじった複雑な気持ち」。後ろに exciting（刺激的）という長所と crowded and expensive（混雑して高い）という短所の両面が続く。I couldn't agree more.（大賛成）、That's exactly what I was thinking.（まさに同じことを考えていた）、Exactly.（そのとおり）は意見への同意で、「好きか」という質問の答えにならない。
【覚える】I have mixed feelings about it.＝良し悪し半々で複雑だ。 - 4A: Let's raise the club fee a little to buy new uniforms.
B: It's not the perfect plan, but I can accept it.答えa I can live with that.
訳A：新しいユニフォームを買うために、部費を少し上げよう。
B：それでいいよ。完璧な案ではないけど、受け入れられる。解説live with 〜 は「（不満はあっても）受け入れる・我慢する」。後ろの「完璧ではないが受け入れられる」と一致する。Go on.（続けて）は話の続きを促す相づち。I'm on the fence.（決めかねている）は I can accept it と矛盾。That's not how I see it.（私の見方は違う）は反対で合わない。
【覚える】I can live with that.＝（妥協して）それでいいよ。 - 5A: Watching movies is a great way to learn English.
B: Movies help, but you also need to study grammar.答えc That may be true, but it's not the whole story.
訳A：映画を観るのは英語を学ぶすごくいい方法だよ。
B：そうかもしれないけど、それがすべてじゃないよ。映画は役に立つけど、文法の勉強も必要だ。解説「may 〜, but …」は譲歩してから反論する型。映画が役立つことは認め（That may be true）、「それだけでは足りない（not the whole story）」と付け足す。後ろの you also need to study grammar と合う。No doubt about it.（疑いなし）、Couldn't have said it better myself.（まさにそのとおり）、Totally.（まったく）は全面同意で、but 以下と合わない。
【覚える】That may be true, but 〜＝そうかもしれないが〜（部分的反論）。 - 6A: I'm going to quit school and travel around the world for ten years.
B: What about your future?答えb You can't be serious.
訳A：学校をやめて、10年間世界中を旅するつもりなんだ。
B：本気じゃないよね。将来はどうするの？解説You can't be serious. は「本気じゃないよね」というあきれと反対。can't は「〜のはずがない」。後ろの What about your future?（将来はどうするの）という心配の質問と合う。Exactly.（そのとおり）、Point taken.（言いたいことはわかった）、Fair enough.（もっともだ）は相手を受け入れる返事で、心配の質問とつながらない。
【覚える】You can't be serious.＝冗談でしょ／You must be joking. - 7A: So I opened the door, and guess who was standing there?
B: I have no idea.答えa Go on.
訳A：それでドアを開けたら、誰が立ってたと思う？
B：さっぱりわからない。それで？解説Go on. は「それで？（続けて）」と話の続きを促す相づち。guess who …?（誰だと思う？）という話の山場で、I have no idea.（わからない）の後に続けて先を聞く。Not really.（そうでもない）と I suppose not.（たぶん違うだろうね）は質問への否定の答え、Point taken.（指摘は受け入れた）は注意への返事で場面に合わない。
【覚える】Go on.＝続けて／And then?＝それで？ - 8A: Mr. Ito is the best person to lead the project.
B: He doesn't have enough experience.答えa I'm not so sure about that.
訳A：伊藤さんがプロジェクトを率いるのに最適な人だよ。
B：それはどうかな。彼は経験が足りないよ。解説I'm not so sure about that. は反対をやわらかくぼかす定番。後ろで He doesn't have enough experience.（経験不足）と反対の理由を述べている。I'm with you on that.（その点は賛成）、Definitely.（絶対そう）、That's for sure.（確かに）はどれも同意で、後ろの反対理由と矛盾する。
【覚える】I'm not so sure about that.＝それはどうかな（やんわり反対）。 - 9A: Which club are you going to join, tennis or drama?
B: They both look fun.答えd I'm on the fence.
訳A：テニス部と演劇部、どっちに入るつもり？
B：決めかねてるんだ。どっちも楽しそうで。解説on the fence は「塀の上にいて、どちらの側にも降りない」→決めかねている。後ろの They both look fun.（両方楽しそう）が迷う理由。Absolutely.（もちろん）、Exactly.（そのとおり）は二択の質問への答えにならず、I beg to differ.（異論がある）は反対で場面に合わない。
【覚える】I'm on the fence.＝I can't decide.＝決めかねている。 - 10A: Was the movie good?
B: It was a bit boring.答えd Not really.
訳A：その映画はよかった？
B：そうでもないかな。ちょっと退屈だったよ。解説Not really. は「そうでもない」で、No をやわらげた否定。後ろの It was a bit boring.（ちょっと退屈だった）と合う。Totally.（まったく）、Definitely.（絶対に）、No doubt about it.（疑いなく）はどれも強い肯定で、「退屈だった」と矛盾する。
【覚える】Not really.＝あまり（そうでもない）／Not exactly.＝必ずしもそうではない。 - 11A: You shouldn't use your phone during meetings. It's rude.
B: I'll turn it off from now on.答えa You have a point.
訳A：会議中にスマホを使うべきじゃないよ。失礼だから。
B：一理あるね。これからは電源を切るよ。解説You have a point. は「一理あるね」と相手の指摘を受け入れる言葉。後ろの I'll turn it off from now on.（これからは電源を切る）と合う。I'm not convinced.（納得できない）、That's not how I see it.（私の見方は違う）、You can't be serious.（本気じゃないよね）は反論で、後ろの行動とつながらない。
【覚える】You have a point.＝That's a good point.＝一理ある。 - 12A: That was a great lecture. The speaker explained everything so clearly.
B: I learned a lot.答えd Absolutely.
訳A：すばらしい講義だったね。講師が全部とてもわかりやすく説明してくれた。
B：まったくだね。たくさん学べたよ。解説Absolutely. は「まったくそのとおり」という強い同意。後ろの I learned a lot.（たくさん学んだ）が同意の裏づけになる。Yes and no.（そうでもあり、そうでもない）は温度が合わず、I'm afraid I disagree.（あいにく反対だ）と I beg to differ.（失礼ながら異論がある）は反対で、後ろの文と矛盾する。
【覚える】Absolutely.＝強い同意／Absolutely not.＝絶対だめ。
Ⅱ 下線部の発言の本音として最も適切なものを選べ
- 13A: This is the best ramen in Japan.
B: If you say so.答えb 表面上は同意しているが、本当は納得していない
訳A：これは日本一のラーメンだよ。
B：君がそう言うならね。解説If you say so. は「君がそう言うなら（そういうことにしておく）」。形は同意だが、本音は「私はそう思わないけど」という疑い。「心から賛成」は表面だけを取った誤り。「一緒に行きたがっている」「理由の説明を求めている」は、この言葉に含まれない。皮肉っぽく聞こえるので使う場面に注意。
【覚える】If you say so.＝（納得してないけど）まあ君がそう言うなら。 - 14A: We need to finish this report today.
B: I couldn't agree more.答えb 大賛成している
訳A：このレポートは今日中に仕上げないと。
B：まったく同感だよ。解説「could＋not＋比較級」は「これ以上〜できない」＝今が最大。I couldn't agree more. は大賛成。couldn't を見て「まったく賛成できない」と取るのが定番のミス。「少しだけ賛成」「どちらとも言えない」も程度が違う。Couldn't be better.（最高だ）も同じしくみ。
【覚える】couldn't＋比較級＝最上級の意味（I couldn't be happier.＝最高に幸せ）。 - 15A: Is your speech ready for tomorrow?
B: More or less.答えb だいたいできている
訳A：明日のスピーチの準備はできてる？
B：だいたいね。解説more or less は「多かれ少なかれ」→「だいたい」。完全ではないが、おおむね準備できているという答え。「完璧にできている」は言い過ぎ、「まったくできていない」は逆。「もっと時間がほしい」は more を字面で取った誤り。Sort of.（まあね）より肯定寄りの返事。
【覚える】More or less.＝だいたいね／Sort of.＝まあね。 - 16A: It's only drizzling. Should we cancel the picnic?
B: I suppose not.答えa 中止しなくてよいだろうと控えめに答えている
訳A：霧雨程度だよ。ピクニックは中止したほうがいいかな？
B：その必要はないんじゃないかな。解説I suppose not. は「たぶん〜ないだろうね」で、not が「中止しない（We shouldn't cancel it）」を表す。suppose は確信を抑えた言い方なので「強く主張」は誤り。It's only drizzling（霧雨程度だ）という前提にも合う。「相手を責めている」「まったく分からない」もこの言葉にない意味。
【覚える】I suppose not.＝たぶんそうではない／I suppose so.＝たぶんそうだろう。 - 17A: First, mix the flour and eggs. Then add the milk little by little. Are you with me?
B: I'm with you.答えa 説明についてきている
訳A：まず小麦粉と卵を混ぜて。それから牛乳を少しずつ加えるの。ついてきてる？
B：うん、ついていってるよ。解説be with 人 には「賛成している」と「話についてきている」の2つの意味がある。料理の手順の説明＋Are you with me?（わかる？ついてきてる？）への返事なので「理解」の意味。「一緒に行く」は字面の誤り、「味方をする」「意見に賛成だ」はもう一方の意味で、ここでは場面に合わない。
【覚える】Are you with me?＝話についてきてる？／I'm with you.＝わかってる・賛成だ。 - 18A: I passed the driving test on my first try!
B: Is that right? That's great!答えd へえ、そうなの（興味を示している）
訳A：一発で運転免許の試験に受かったよ！
B：へえ、そうなの？すごいね！解説Is that right? は相手の話への興味を示す相づちで、答えを求めていない。直後の That's great!（すごいね）と合うので「強く疑っている」は誤り。「正しい答えだ」「右に曲がるべきだ」は right を字面で取った誤り。Really? と同じように使う。
【覚える】Is that right?＝Really?＝へえ、そうなんだ（相づち）。 - 19A: Everyone says this film is a masterpiece.
B: I beg to differ.答えb 丁寧だがはっきり反対している
訳A：みんな、この映画は傑作だって言ってるよ。
B：失礼ながら、私は違う意見です。解説I beg to differ. は「失礼ながら意見が違う」と丁寧だがはっきり反対する言い方。differ は「（意見が）異なる」。beg を「頼む」と取ると「お願いしている」や「違う映画にしてほしい」を選んでしまう。「全面的に賛成」は逆。
【覚える】I beg to differ.＝I'm afraid I disagree.＝（丁寧に）反対です。
Ⅲ agree の語法：空所・下線部について答えよ
- 20After hours of discussion, the members agreed where to hold the next meeting.
答えc on
訳何時間も話し合った後、メンバーたちは次の会合をどこで開くかについて意見が一致した。
解説agree on＋議題は「（話し合って）〜について一致する」。主語が複数（the members）で、where to hold the next meeting（どこで開くか）という議題が続く。agree with は人・意見に賛成、agree to は提案を受け入れる。at は agree と組まない。
【覚える】agree on＋議題／agree with＋人・意見／agree to＋提案。 - 21My parents finally agreed my plan to study abroad.
答えc to
訳両親はついに、私の留学の計画を認めてくれた。
解説agree to＋提案・計画は「受け入れる・承諾する」。my plan to study abroad（留学の計画）は提案にあたり、finally（ついに）とも合う。on は複数の人が話し合って一致するとき、for は agree と組まず、at も使わない。
【覚える】agree to the plan［proposal］＝計画［提案］を承諾する。 - 22I don't agree you about the new school rules.
答えc with
訳新しい校則について、私はあなたに賛成できない。
解説agree with＋人・意見は「〜に賛成する」。you（人）が続くので with。agree to＋人 とは言わない。on は議題、for は agree と組まない。about the new school rules（新しい校則について）で話題を示す形も覚える。
【覚える】I (don't) agree with you about［on］〜＝〜について君に賛成だ（ではない）。 - 23I am agree(A) with(B) you about(C) the need for(D) more parks in our city.
答えa (A)
訳私たちの市にもっと公園が必要だということについて、あなたに賛成です。
解説agree は動詞なので be を付けない。am agree を agree にして I agree with you. とする。日本語の「賛成です」につられて am を入れるミスが多い。with you（人に）、about（〜について）、the need for 〜（〜の必要性）は正しい。
【覚える】I agree.（I am agree は誤り）／I'm in agreement. なら be が付く。
Ⅳ 会話が成り立つように、与えられた文字で始まる1語を空所に入れよ
- 24A: We should leave early to avoid the traffic.
B: That's exactly what I was t.答えthinking
訳A：渋滞を避けるために早めに出発したほうがいいね。
B：ちょうど同じことを考えてたよ。解説That's exactly what I was thinking. は「ちょうど同じことを考えていた」という強い同意。過去進行形で「（あなたが言う前から）考えていた」となるので thinking を入れる。think と原形にすると was の後で形が合わない。thought だと was と組まない。
【覚える】That's exactly what I was thinking.＝I was just going to say that. - 25A: Rules exist to protect people, not to control them.
B: Well said. I couldn't have said it b myself.答えbetter
訳A：ルールは人を支配するためではなく、守るためにあるんだ。
B：うまいこと言うね。自分でもこれ以上うまくは言えなかったよ。解説I couldn't have said it better myself. は「自分でもこれ以上うまく言えなかった」→「まさにそう言いたかった」。比較級 better で最大の同意を表すので better を入れる。Well said.（うまく言った）の後に続く定番。good（原級）では比較の意味にならない。
【覚える】I couldn't have said it better (myself).＝まさにそのとおり。 - 26A: We should cancel the trip.
B: I see your p, but I still think we can go if the weather improves.答えpoint
訳A：旅行は中止すべきだよ。
B：言いたいことはわかるけど、天気がよくなれば行けると思うよ。解説I see your point, but 〜 で「言い分はわかるけど〜」。一度受け止めてから反論する定番の形なので point を入れる。後ろの but I still think we can go（それでも行けると思う）が反論の中身。I see your point. だけなら「なるほど」と理解を示すだけ。
【覚える】I see your point, but 〜＝I understand, but 〜（受け止めてから反論）。 - 27A: I think we need a bigger room for the event.
B: I'm w you on that. This one is too small.答えwith
訳A：イベントにはもっと広い部屋が必要だと思う。
B：その点は賛成だよ。この部屋は小さすぎる。解説be with 人 on 〜 で「〜について人に賛成だ」なので with を入れる。後ろの This one is too small.（この部屋は小さすぎる）が賛成の理由。I'm with you. 単独でも「賛成」「話についてきている」の意味がある。
【覚える】I'm with you on that.＝I agree with you on that. - 28A: So you agree with my idea?
B: I don't q agree. Some parts are good, but others need more work.答えquite
訳A：じゃあ私の考えに賛成なのね？
B：完全に賛成というわけじゃないんだ。いい部分もあるけど、もっと詰める必要がある部分もある。解説not quite は「完全には〜ない」という部分否定なので quite を入れる。後ろの Some parts are good, but others need more work.（一部はよいが一部は不十分）と合う。not at all（まったく〜ない）だと全否定になり、いい部分もあるという説明と矛盾する。
【覚える】not quite＝完全には〜ない（部分否定）／not at all＝まったく〜ない。 - 29A: Should we let him borrow your car?
B: Absolutely n! He's a terrible driver.答えnot
訳A：彼に君の車を貸してもいいかな？
B：絶対だめ！彼は運転がひどく下手なんだ。解説Absolutely not. で「絶対にだめ」という強い否定なので not を入れる。Absolutely. 単独なら強い同意で、not の1語で意味が逆になる。後ろの He's a terrible driver.（運転がひどい）が断る理由。No way! も同じ強さ。
【覚える】Absolutely not.＝No way.＝絶対だめ。
Ⅴ 日本語に合うように（ ）内の語句を並べかえよ
- 30ある程度までは賛成だが、費用が心配だ。I ( a / agree / point / to / up ), but I'm worried about the cost.
答えI agree up to a point, but I'm worried about the cost.
解説模範解答は I agree up to a point, but I'm worried about the cost.。up to a point（ある程度までは）を agree の後に置くのが採点ポイント。後ろに but が続く前ぶれで、全面賛成ではないことを示す。別解：I agree to some extent, but 〜（語群にはない）。to a point を前置詞句として崩さないこと。
【覚える】up to a point＝to some extent＝ある程度は。 - 31私の見方はちがう。That's ( how / I / it / not / see ).
答えThat's not how I see it.
解説模範解答は That's not how I see it.。how S V（SがVするやり方）で「それは私の物の見方ではない」→「私の見方は違う」。not の位置（That's not）と、how I see it の語順が採点ポイント。I disagree. よりやわらかく聞こえる。別解：That's not the way I see it.
【覚える】That's not how I see it.＝I see it differently. - 32その点については疑いの余地がない。There's ( about / doubt / it / no ).
答えThere's no doubt about it.
解説模範解答は There's no doubt about it.。There's no doubt about 〜（〜について疑いの余地はない）の語順が採点ポイント。会話では No doubt about it. と There's を省くことも多い。no doubt の後に about を続けることを確認。別解：There is no doubt that 〜（that 節）。
【覚える】There's no doubt about it.＝Without a doubt.＝間違いない。 - 33正直、どちらの言い分もわかるので決めかねている。To be honest, I ( both / can / see / sides ), so I'm on the fence.
答えTo be honest, I can see both sides, so I'm on the fence.
解説模範解答は To be honest, I can see both sides, so I'm on the fence.。see both sides（両方の言い分がわかる）の語順が採点ポイント。side は「立場・言い分」。can see の助動詞の位置にも注意。on the fence（決めかねている）とセットで保留を表す。
【覚える】I can see both sides.＝どちらの言い分もわかる。
あいづち・同意・反対の英会話表現BEST50（A4 2枚）