電話・買い物・レストランの会話表現BEST50

電話16

電話の名乗りは This is 〜.、相手の確認は Is this 〜? が定番。

• Hello, this is Ken speaking.★★★
  もしもし、ケンです
  電話の名乗りは This is 〜 が定番
• May I speak to Ms. Brown?★★★
  ブラウンさんをお願いします
  Is Ms. Brown there? はくだけた形
• Speaking.★★★
  （はい）私です
  自分あての電話だった時。This is she / he. とも
  AMay I speak to Ken?BSpeaking.
• Who's calling, please?★★★
  どちら様ですか
  Who are you? は失礼
• Hold on, please.★★★
  （切らずに）お待ちください
  hold on＝電話を切らずに待つ
• Just a moment, please.★★★
  少々お待ちください
• I'll put you through.★★★
  おつなぎします
  put 人 through to 〜＝〜に電話をつなぐ
• She's on another line.★★★
  彼女は別の電話に出ています
• He's not in right now.★★★
  彼は今、席を外しています
  in＝（会社・家に）いる
• Can I take a message?★★★
  伝言をうかがいましょうか
  伝言を残すのは leave a message
• Could you tell her I called?★★★
  電話があったと伝えてもらえますか
• Could you ask him to call me back?★★★
  折り返し電話するよう伝えてください
  call back＝折り返し電話する
• I'll call back later.★★★
  あとでかけ直します
• I think you have the wrong number.★★★
  番号をお間違えだと思います
• Sorry, you're breaking up.★★★
  ごめん、電波が悪くて途切れてる
  break up＝（音声が）途切れる
• Could you speak up a little?★★★
  もう少し大きな声でお願いします
  speak up＝大きな声で話す

買い物18

• May I help you?★★★
  いらっしゃいませ（何かお探しですか）
  店員の第一声。Can I help you? とも
• I'm just looking, thanks.★★★
  見ているだけです
  店員の声かけを断る定番
  AMay I help you?BI'm just looking, thanks.
• I'm looking for a jacket.★★★
  ジャケットを探しています
• Do you have this in a smaller size?★★★
  これの小さいサイズはありますか
  in＋サイズ・色
• Can I try this on?★★★
  試着してもいいですか
  try on＝試着する
• It's a little too tight.★★★
  ちょっときつすぎる
  反対は loose（ゆるい）
• How do I look?★★★
  （この格好）どう？／似合う？
• It looks good on you.★★★
  よく似合ってるよ
  物＋look good on 人
• How much is this?★★★
  これはいくらですか
• Do you have anything cheaper?★★★
  もっと安いものはありますか
• Is this on sale?★★★
  これはセール中ですか
  on sale＝特売中（※売り出し中の意味も）
• I'll take it.★★★
  これにします（買います）
  take＝買う
• Will that be cash or card?★★★
  お支払いは現金ですかカードですか
• Can I pay by card?★★★
  カードで払えますか
  by card ／ in cash の前置詞に注意
• Here's your receipt.★★★
  レシートです
  receipt の p は読まない
• Could you gift-wrap it?★★★
  プレゼント用に包んでもらえますか
• Can I return this?★★★
  これを返品できますか
• I'd like a refund, please.★★★
  返金をお願いします
  refund＝払い戻し

レストラン・カフェ16

• Do you have a reservation?★★★
  ご予約はありますか
• A table for two, please.★★★
  2人です
  人数を伝える定番
• Are you ready to order?★★★
  ご注文はお決まりですか
• I'll have the pasta.★★★
  パスタにします
  注文は I'll have 〜.
• How would you like your steak?★★★
  ステーキの焼き加減は？
  How would you like 〜?＝好みの仕方をたずねる
• Medium rare, please.★★★
  ミディアムレアで
  rare / medium / well-done
• Anything to drink?★★★
  お飲み物は？
• What do you recommend?★★★
  おすすめは何ですか
• For here or to go?★★★
  店内で召し上がりますか、お持ち帰りですか
  英：Eat in or take away?
  AFor here or to go?BTo go, please.
• Can I get a refill?★★★
  おかわりをもらえますか
  飲み物のおかわり
• Could I have the check, please?★★★
  お会計をお願いします
  米 check／英 bill
• Let's split the bill.★★★
  割り勘にしよう
  go Dutch とも
• Let me treat you.★★★
  ごちそうさせて
  treat＝おごる
• Is everything all right?★★★
  お料理はいかがですか
  食事中の店員の声かけ
• This isn't what I ordered.★★★
  これは注文したものと違います
• Could I get a box for this?★★★
  持ち帰り用の箱をもらえますか
  食べ残しを持ち帰る時