学校・キャンパス・アルバイトの会話表現BEST50確認問題集

答えa　When is it due again?

訳A：歴史のレポートは終わった？
B：まだ。締め切りっていつだっけ？
A：来週の金曜日だから、まだ1週間あるよ。

解説A が Next Friday と期限を答えているので、締め切りを尋ねる When is it due again?。due は「（提出の）期限である」、again は「もう一度聞くけど（いつだっけ）」。Can I borrow your notes?（ノートを借りてもいい？）、What's your major?（専攻は？）、Is this going to be on the test?（試験に出る？）は、日付の答えとつながらない。
【覚える】When is it due?＝締め切りはいつ？／due date＝提出期限。

答えc　What did I miss in class?

訳A：昨日は体調が悪くて、リー教授の講義を休んだんだ。授業で何をやったか教えてくれる？
B：フランス革命の原因について話していたよ。

解説B が授業の中身（フランス革命の原因）を答えているので、休んだ授業の内容を聞く What did I miss in class?。miss は「（授業を）休む・逃す」。Was the class canceled?（休講だった？）なら Yes／No で答える。When are her office hours?（質問時間は？）、Can I get an extension?（延長してもらえる？）も答えと合わない。
【覚える】What did I miss?＝（休んだ間に）何があった？

答えb　Why don't you ask for an extension?

訳A：課題がかなり遅れていて、レポートは明日が締め切りなんだ。
B：締め切りの延長を頼んでみたら？正当な理由があれば、教授は時間をくれることもあるよ。

解説後ろの「教授は時間をくれることがある」から、延長を頼むよう勧める Why don't you ask for an extension?。extension は「期限の延長」。Why don't you drop the class?（履修をやめたら？）は後ろと合わない。You passed with flying colors.（見事に合格）、Let's meet in front of the cafeteria.（食堂前で会おう）も無関係。
【覚える】ask for an extension＝延長を頼む／Why don't you 〜?＝〜したら？

答えd　I'm majoring in biology.

訳A：専攻は何？
B：生物学を専攻しているよ。

解説major は名詞で「専攻」、動詞 major in 〜 で「〜を専攻する」なので I'm majoring in biology.。I'm a sophomore.（2年生だ）は学年の答え。I'm in the tennis club.（テニス部だ）はサークル、I live in a dorm.（寮に住んでいる）は住まいで、専攻の質問の答えにならない。
【覚える】What's your major?→I'm majoring in 〜.／freshman＝1年生、sophomore＝2年生。

答えc　I barely passed.

訳A：化学の試験はどうだった？
B：ぎりぎり合格。61点で、合格点が60点だったんだ。

解説合格点60で61点→ぎりぎり合格なので I barely passed.。barely は「かろうじて（〜した）」で、意味は肯定。hardly（ほとんど〜ない）と区別する。I passed with flying colors.（見事に合格した）は高得点のとき、I failed it.（落ちた）は61点で合格と矛盾、I pulled an all-nighter.（徹夜した）は結果の答えでない。
【覚える】barely＝かろうじて（肯定）／with flying colors＝見事に。

答えd　Sure, no problem.

訳A：土曜日のシフトを代わってもらえない？家族の行事があるんだ。
B：いいよ、問題ない。週末はずっと空いてるから。

解説後ろの I'm free all weekend.（週末ずっと空いている）から、引き受ける Sure, no problem.。take over は「（仕事・シフトを）代わる・引き継ぐ」。Sorry, we're short-staffed.（ごめん、人手不足で）は断りで後ろの文と合わない。I'm thinking of quitting.（辞めようと思っている）、I get paid by the hour.（時給制だ）は返事にならない。
【覚える】take over one's shift＝シフトを代わる／cover for 人＝人の代わりをする。

答えa　I pulled an all-nighter.

訳A：疲れてるみたいだね。
B：徹夜したんだ。生物の期末試験に向けて一晩中詰め込み勉強をしてたから。

解説後ろの I was cramming … all night（一晩中、詰め込み勉強をしていた）から、徹夜した I pulled an all-nighter.。cram は「試験前に短期間で詰め込む」。I'm off today.（今日は休みだ）は疲れの理由にならない。I barely passed.（ぎりぎり合格した）は試験の結果、I signed up for it.（申し込んだ）は無関係。
【覚える】pull an all-nighter＝徹夜する／cram for an exam＝一夜漬けする。

答えd　Why don't you go to the professor's office hours?

訳A：統計学で苦労しているんだ。最後の2章がわからなくて。
B：教授のオフィスアワーに行ってみたら？いつも喜んで学生を助けてくれるよ。

解説後ろの She's always happy to help students. の She は教授を指すので、わからない所を質問しに行くよう勧める Why don't you go to the professor's office hours?。office hours は教授が学生の質問を受ける時間。Why don't you join the tennis club?（テニス部に入ったら？）、Attendance counts toward your grade.（出席は成績に入る）、I live in a dorm. は She とつながらない。
【覚える】office hours＝教授の面談時間。

答えb　I wish I could.

訳A：今週末、学園祭に行く？
B：行けたらいいんだけど。両日ともカフェでバイトなんだ。

解説両日ともバイト（I have to work at the café both days.）→行けないので、I wish I could.（行けたらいいのに）。仮定法で「実際は行けない」ことを表す。Of course I am.（もちろん行く）と Yes, I'm on the student council.（はい、生徒会なので）は行く場合で矛盾。I'm graduating next spring.（来春卒業する）は無関係。
【覚える】I wish I could.＝行きたいけど無理（やわらかい断り）。

答えa　can I stop by your office later?

訳A：先生、あとで研究室に伺ってもいいですか。
B：いいですよ。3時ごろに来てください。研究室にいますから。

解説B の Come by around three. I'll be in my office.（3時ごろ来て、研究室にいる）から、研究室に寄ってよいか尋ねた can I stop by your office later?。stop by＝drop by＝立ち寄る。could you write my essay for me?（作文を書いてくれますか）は不正の依頼で、先生が Sure とは言わない。what's your major? は先生に聞く質問でなく、I'm behind on my assignments. は質問ではない。
【覚える】stop by＝drop by＝come by＝立ち寄る。

答えb　Twelve hundred yen an hour.

訳A：アルバイトでいくら稼いでるの？
B：時給1,200円だよ。

解説make は「稼ぐ」で、How much で金額を尋ねているので Twelve hundred yen an hour.（1時間につき1,200円）。an hour は「1時間につき」。Three times a week.（週3回）は How often への答え、At a convenience store.（コンビニで）は Where への答え、Since last April.（去年の4月から）は How long への答え。
【覚える】make money＝稼ぐ／an hour＝per hour＝1時間につき。

答えa　I had the day off.

訳A：昨日はどうしてバイトにいなかったの？
B：休みをもらってたんだ。先週、店長に頼んでおいたの。

解説後ろの I asked the manager for it last week.（先週店長にそれを頼んだ）の it は休みなので、I had the day off.（休みだった）。day off は「休日」。We were short-staffed.（人手不足だった）は休んだ理由にならない。I took over your shift.（君のシフトを代わった）なら出勤している。I work the night shift.（夜勤だ）は it とつながらない。
【覚える】day off＝休み／take a day off＝1日休みを取る。

答えd　I live in a dorm.

訳A：家族と一緒に住んでいるの？
B：ううん、寮に住んでるんだ。キャンパスのすぐ隣なんだよ。

解説家族と住んでいない（No）＋後ろの It's right next to the campus.（キャンパスのすぐ隣）から、It が指す場所として I live in a dorm.（寮に住んでいる）。dorm は dormitory の略。I'm a freshman.（1年生だ）、I'm graduating soon.（もうすぐ卒業）、I joined a club.（クラブに入った）は It が指す場所がない。
【覚える】dorm＝dormitory＝寮／roommate＝同室の人。

答えa　I'd better get to work.

訳A：プリントによると、レポートは少なくとも2,000語必要だって。
B：本当？すぐに取りかからないと。まだ800語しか書いてないんだ。

解説後ろの I've only written 800.（まだ800語しか書いていない）から、急いで取りかかる必要がある I'd better get to work.。had better は「〜したほうがいい」、get to work は「仕事に取りかかる」。I've already handed it in.（もう提出した）なら800語のはずがない。That's a relief.（ほっとした）は逆の気持ち、I'm majoring in English. は無関係。
【覚える】I'd better get to work.＝取りかからなきゃ。

答えb　in

訳月曜日までに宿題を提出しなければならない。

解説turn in で「提出する」（=hand in＝submit）。by Monday（月曜までに）という期限と合う。turn out（〜だとわかる）、turn off（〔電気など〕を消す）、turn up（〔音量〕を上げる・現れる）は宿題を目的語にして提出の意味にならない。
【覚える】turn in＝hand in＝submit＝提出する。

答えb　joined

訳私は先月、テニス部に入った。

解説join は他動詞で、すぐ後ろに目的語をとるので joined。join to は誤り。enter は「（建物などに）入る」で、enter to も誤り。take part なら in が必要（take part in 〜＝〜に参加する）。日本語の「〜に入る」につられて前置詞を入れるミスが多い。
【覚える】join＋団体（前置詞なし）／take part in＝participate in。

答えb　abroad

訳来年、留学しようと考えている。

解説abroad は副詞（＝海外へ・海外で）なので、前置詞も冠詞もつかない。study abroad で「留学する」。to abroad・in abroad・the abroad はいずれも誤り。go abroad も同じ。home・downtown・overseas も同じ仲間の副詞。
【覚える】go abroad／study abroad／go home（前置詞なし）。

答えc　in

訳彼女は京都の大学で経済学を専攻している。

解説major in 〜 で「〜を専攻する」なので in。at・on・for は major と組まない。名詞の major（専攻）を使えば Her major is economics. と言える。specialize in 〜（〜を専門にする）も in をとる。
【覚える】major in＝専攻する／specialize in＝専門にする。

答えd　by

訳私のレポートは金曜日までに提出しなければならない。

解説by は「〜までに（期限）」、until は「〜までずっと（継続）」。提出は1回の動作なので by Friday。since（〜以来）は過去の起点、for（〜の間）は期間を表し、どちらも期限にならない。
【覚える】by＝期限（〜までに）／until＝継続（〜までずっと）。

答えc　advice

訳アドバイスをありがとう。本当に助かったよ。

解説advice（助言）は不可算名詞なので a や many が付かない。an advice と many advice は誤り。advise は動詞（発音もアドヴァイズ）で、your の後に置けない。数えるなら a piece of advice。information・homework も同じ不可算名詞。
【覚える】advice（名・不可算）／advise（動）／a piece of advice。

答えsigned

訳A：スピーチコンテストに申し込んだ？
B：まだ。締め切りはいつ？

解説sign up for 〜 で「〜に申し込む・登録する」。Have you up の現在完了なので過去分詞 signed を入れる。B が締め切り（deadline）を聞き返す流れとも合う。apply for（応募する）も近い意味だが、up と組むのは sign。
【覚える】sign up for＝〜に申し込む／deadline＝締め切り。

答えdropped

訳A：まだフランス語を取っているの？
B：ううん、その授業はやめたんだ。私には難しすぎて。

解説drop は「（履修を）取り消す・途中でやめる」。過去の出来事なので過去形 dropped にし、p を重ねるつづりが採点ポイント。take a class（授業を取る）の反対。quit も使えるが、d で始まる語として drop。
【覚える】drop a class＝履修をやめる／take a class＝授業を取る。

答えup

訳A：ルームメイトが毎晩、部屋で遅くまで起きてゲームをしているんだ。

解説stay up で「寝ないで起きている」なので up を入れる。stay up late＝夜ふかしする。部屋にいるので stay out（外で遅くまで過ごす）は合わない。sit up も「起きている」の意味があるが、late と組むのは stay up が一般的。
【覚える】stay up late＝夜ふかしする／stay out late＝遅くまで外出する。

答えby

訳A：給料は毎月同じなの？
B：ううん、時給でもらってるんだ。

解説「by the＋単位」で「〜単位で」なので by を入れる。by the hour＝時間単位で（時給で）。by the day（日給で）、by the kilo（キロ単位で）も同じ形。get paid＝給料をもらう。per hour と言い換えられる。
【覚える】get paid by the hour＝時給で働く／by the＋単位。

答えover

訳A：提出する前に、私の作文に目を通してもらえませんか。
B：いいですよ。今夜送ってください。

解説look over で「ざっと目を通す」なので over を入れる。先生に作文を見てもらうときの定番。look through（ざっと目を通す）、look at（見る）もほぼ同じ意味で使う。submit＝提出する。
【覚える】look over＝go over＝check＝目を通す。

答えfrom

訳A：私は去年の3月に高校を卒業した。

解説graduate from＋学校で「〜を卒業する」なので from を入れる。from を落とすミスが多い。graduate は自動詞なので、学校を直接目的語にとらないのが基本。graduate with honors（優等で卒業する）も関連表現。
【覚える】graduate from high school＝高校を卒業する。

答えCan you take over my shift on Saturday?

解説模範解答は Can you take over my shift on Saturday?。take over＝引き継ぐ・代わる。目的語が名詞なので take over my shift／take my shift over のどちらも可。曜日の前の on も採点ポイント。疑問文なので Can you の語順。
【覚える】take over＋名詞／take＋代名詞＋over（take it over）。

答えI'm having trouble with chemistry.

解説模範解答は I'm having trouble with chemistry.。have trouble with 〜＝〜で苦労する。進行形 I'm having で「今苦労している」。動詞が続くなら have trouble -ing（with なし）。trouble は不可算なので a を付けない。
【覚える】have trouble with＋名詞／have trouble -ing＝〜するのに苦労する。

答えAttendance counts toward your grade.

解説模範解答は Attendance counts toward your grade.。count toward 〜＝〜に算入される。count は自動詞で「数に入る・重要である」。counts の3単現 s と、toward の位置が採点ポイント。account for 〜（〜を占める）と区別する。
【覚える】count toward＝〜に含まれる／Every vote counts.＝一票一票が大切。

答えCould you write me a letter of recommendation?

解説模範解答は Could you write me a letter of recommendation?。write 人 物（人に物を書く：第4文型）の語順と、a letter of recommendation（推薦状）のまとまりが採点ポイント。別解：Could you write a letter of recommendation for me?（語群に for はない）。
【覚える】a letter of recommendation＝推薦状。