AI技術の急速な進歩により、英語の授業も新たな可能性に満ちています。ChatGPTをはじめ、音声AI、画像生成AI、テキスト分析AIなど様々なツールを活用すれば、生徒たちのスピーキング・リスニング・ライティング・リーディング・語彙・発音・文法といったあらゆる技能を伸ばすユニークな活動が実現可能です。本コーナーでは、教室やPCルーム、オンライン授業ですぐに実践できるAI活用の英語授業アイデアをご紹介します。日本の英語教育で使いやすいよう工夫されたアイデアばかりで、ただ英語力を伸ばすだけでなく思わずSNSでシェアしたくなるような面白くてインパクトのある内容にもこだわりました！
【No.18】教訓つきショートストーリー📜
詳細指導案
授業目標：
- 物語の主題や教訓を理解する読解力の向上
- 英語での要約・分析能力の強化
- 物語から導かれる教訓を自分の経験に結びつける表現力の養成
準備物：
- スマートフォンまたはPC
- 物語分析ワークシート（教訓、主題、個人との関連性を記入）
- 様々な教訓や格言のサンプル集
授業の流れ：
-
導入（10分）
- 寓話や教訓話の特徴について説明
- 有名な英語の格言や教訓の紹介と意味の確認
- 「教訓を得る」という概念を英語で説明（learn a lesson, moral of the story）
-
ChatGPTでの物語生成（10分）
- ChatGPTへの教訓話のリクエスト方法の説明
- 特定のテーマやターゲットとなる教訓を選択
- 生成された物語をクラスで共有（音読または黙読）
-
物語の分析（15分）
- 物語の主要登場人物と出来事の整理
- 教訓や主題を英語で考え、ワークシートに記入
- ペアまたはグループでの意見交換
-
個人化と応用（15分）
- 教訓を自分の経験や身近な状況に結びつける考察
- 「この教訓は私の生活でこういう場面に当てはまる」などを英語で表現
- 現代社会におけるその教訓の意味や価値についての小ディスカッション
-
まとめと共有（10分）
- 数人の生徒に分析と個人的な関連性を発表してもらう
- 物語に適したタイトル提案を英語で行う
- 他の同様の教訓やストーリーの例を挙げる
ChatGPTへの英語での問いかけ例：
Please write a short moral story in English (about 200-250 words) for high school students learning English. The story should:
1. Be similar in style to Aesop’s fables or traditional moral tales
2. Include characters (can be animals, people, or both) facing a clear challenge or decision
3. Have a clear plot with a beginning, middle, and resolution
4. End with an explicit moral lesson or teaching
5. Use vocabulary that is appropriate for intermediate English learners
6. Relate to a theme that teenagers can connect with (like friendship, honesty, perseverance, etc.)
After reading the story, I’ll ask my students to identify the moral, relate it to their own experiences, and discuss its relevance today.
日本語訳：
英語を学ぶ高校生向けに、短い教訓話を英語で書いてください（約200〜250語）。物語は以下の条件を満たす必要があります：
1. イソップ寓話や伝統的な教訓話に似たスタイルであること
2. 明確な課題や決断に直面するキャラクター（動物、人間、またはその両方）を含む
3. 始まり、中間、解決策を持つ明確なプロットがある
4. 明示的な教訓やティーチングで終わる
5. 中級レベルの英語学習者に適した語彙を使用する
6. ティーンエイジャーが共感できるテーマ（友情、正直さ、忍耐力など）に関連する
物語を読んだ後、学生には教訓を特定し、自分自身の経験に関連付け、今日の関連性について話し合ってもらいます。
期待される効果：
- 教訓という明確な主題がある物語を通して、内容理解の深さが増す
- 物語の分析と自己の経験への適用を通して、批判的思考力が養われる
- 普遍的な教訓について英語で考え、表現する力が身につく
授業で使える英語表現集
1. 教訓話で使える基本英語フレーズ集
| 英語フレーズ | 意味・使い方 | 簡単な例文 |
|---|---|---|
| The moral of the story is … | この話の教訓は〜です | The moral of the story is to always be honest.（この話の教訓は、いつも正直でいることです） |
| We can learn that … | 〜ということがわかります | We can learn that hard work pays off.（努力は報われるとわかります） |
| This story teaches us … | この話は〜を教えてくれます | This story teaches us the value of friendship.（この話は友情の大切さを教えてくれます） |
| In the end, … | 結局、〜 | In the end, she realized her mistake.（結局、彼女は自分の間違いに気づきました） |
| As a result, … | その結果、〜 | As a result, the fox learned not to lie.（その結果、キツネは嘘をつかないことを学びました） |
| It is important to … | 〜することが大切です | It is important to keep your promises.（約束を守ることが大切です） |
| Never forget to … | 〜することを決して忘れないで | Never forget to help others.（人を助けることを決して忘れないで） |
| If you want to …, you should … | 〜したいなら、〜するべきです | If you want to succeed, you should try your best.（成功したいなら、ベストを尽くすべきです） |
| One day, … | ある日、〜 | One day, a young rabbit met a wise turtle.（ある日、若いウサギが賢いカメに会いました） |
| Because of …, … | 〜のせいで、〜 | Because of his pride, he lost the race.（自分のプライドのせいで、彼はレースに負けました） |
2. ChatGPTへの英語依頼テンプレート例
- Please write a short moral story in English (about 200-250 words) for high school students. The story should include a clear moral lesson, simple vocabulary, and a theme teenagers can relate to.
（高校生向けに、200〜250語程度の英語で短い教訓話を書いてください。明確な教訓、シンプルな語彙、ティーンが共感できるテーマを含めてください。）
例：
Please write a story about honesty.
（正直についての物語を書いてください。）
3. よく使う教訓・格言英語リスト（日本語訳・例文つき）
| 英語の教訓・格言 | 日本語訳・意味 | 例文 |
|---|---|---|
| Honesty is the best policy. | 正直は最良の策 | Honesty is the best policy, even when it is hard.（たとえ難しくても、正直が一番の策です） |
| Actions speak louder than words. | 行動は言葉よりも雄弁 | Remember, actions speak louder than words.（行動は言葉よりも大切だと覚えておこう） |
| Don’t judge a book by its cover. | 見た目で判断するな | You shouldn’t judge a book by its cover.（見た目で判断してはいけません） |
| Where there’s a will, there’s a way. | 意志あるところに道は開ける | Where there’s a will, there’s a way to solve any problem.（意志があればどんな問題でも解決できます） |
| Practice makes perfect. | 継続は力なり | If you want to improve, remember that practice makes perfect.（上達したいなら、練習あるのみです） |
| Better late than never. | 遅れてもやらないよりマシ | It’s better late than never to say sorry.（謝るのは遅くてもやらないよりは良い） |
| You reap what you sow. | 自業自得 | She learned that you reap what you sow.（彼女は自分の行いの結果を学びました） |
| A friend in need is a friend indeed. | 困ったときの友こそ真の友 | I realized a friend in need is a friend indeed.（困った時に助けてくれる友こそ本当の友達です） |
| Look before you leap. | 飛ぶ前に見よ（慎重になれ） | You should look before you leap when making decisions.（決断するときは慎重に考えるべきです） |
| Never give up. | 絶対にあきらめないで | Never give up on your dreams.（夢を決してあきらめないで） |
4. 教訓話に使える英単語・表現リスト（高校生向け20語）
| 英単語・フレーズ | 日本語訳・意味 | 例文 |
|---|---|---|
| brave | 勇敢な | He was brave enough to tell the truth.（彼は真実を話す勇気があった） |
| decision | 決断 | It was a difficult decision to make.（それは難しい決断だった） |
| challenge | 挑戦、課題 | She faced a big challenge.（彼女は大きな課題に直面した） |
| forgive | 許す | It is important to forgive others.（他人を許すことは大切です） |
| trust | 信頼 | Trust is the foundation of any friendship.（信頼はすべての友情の基盤です） |
| regret | 後悔 | He felt regret after lying to his friend.（友達に嘘をついた後、彼は後悔した） |
| helpful | 役に立つ、親切な | He was very helpful during the project.（プロジェクト中、彼はとても親切だった） |
| selfish | わがままな | Don’t be selfish, think of others.（わがままにならず、他人のことも考えよう） |
| generous | 気前の良い | She was generous and shared her lunch.（彼女は気前よくランチを分けてくれた） |
| responsible | 責任感がある | Being responsible is important for leaders.（リーダーには責任感が大切です） |
| mistake | 間違い | Everyone makes mistakes.（誰でも間違いはする） |
| effort | 努力 | Hard effort leads to success.（努力は成功につながる） |
| grateful | 感謝している | I am grateful for your help.（あなたの助けに感謝しています） |
| promise | 約束 | He kept his promise.（彼は約束を守った） |
| patient | 我慢強い、辛抱強い | You must be patient to reach your goal.（目標に到達するには我慢強さが必要です） |
| apologize | 謝る | She apologized for her mistake.（彼女は自分の間違いを謝った） |
| excuse | 言い訳 | Don’t make excuses, try harder.（言い訳せずにもっと頑張ろう） |
| courage | 勇気 | It takes courage to be different.（違うことをするには勇気が必要です） |
| support | 支える、応援する | We should support each other.（お互いに支え合うべきです） |
| improve | 上達する、改善する | He wants to improve his English.（彼は英語を上達させたいと思っている） |
5. ミニ教訓ストーリー例（英語＋日本語訳）
- The Honest Student（正直な生徒）
There was once a high school student named Lisa who loved art.（美術が大好きなリサという高校生がいました。）
One day, her teacher announced an art contest with a big prize.（ある日、先生が大きな賞のある美術コンテストを発表しました。）
Lisa worked hard but couldn’t finish her painting by the deadline.（リサは一生懸命取り組みましたが、締切までに絵を完成できませんでした。）
A classmate offered to let her copy his work, saying no one would know.（クラスメートが「誰にもバレないよ」と自分の作品を写すように勧めました。）
Lisa was tempted, but she remembered her parents’ advice: “Always be honest, no matter what.”（リサは迷いましたが、「どんな時も正直でいなさい」という両親の言葉を思い出しました。）
She decided to submit her unfinished work.（彼女は未完成の自分の作品を提出することにしました。）
Although she didn’t win, the teacher praised her for her honesty and courage.（彼女は賞をもらえませんでしたが、先生はリサの正直さと勇気を褒めてくれました。）
The moral of the story is: It is better to be honest than to win by cheating.（この話の教訓：ズルをして勝つより、正直でいる方が良い。）
6. 教訓を深めるための英語ディスカッション例文
- What lesson did you learn from this story?（この話からどんな教訓を学びましたか？）
- Can you think of a time when you had to be honest, even if it was difficult?（たとえ難しくても、正直でいなければならなかった経験はありますか？）
- Why is honesty important in your life?（あなたの人生で正直が大切なのはなぜですか？）
- Do you think the same lesson is important in today’s society?（現代社会でもこの教訓は大切だと思いますか？）
- How would you feel if you were in Lisa’s situation?（もしリサの立場だったらどう感じますか？）
7. 英語教訓話の書き方アドバイス
- 「問題→葛藤→選択→結果→教訓」の流れを意識すると、読みやすいストーリーになります。
- 最後に“The moral of the story is …（この話の教訓は～です）”で締めると分かりやすいです。
- 自分の経験やクラスの出来事をテーマにするのもおすすめです。
【原田先生の生成AIを使った”超絶”英語授業案】高校英語教師の原田高志がChatGPTをはじめとする生成AIを利用した”即使える”英語の授業アイデアを掲載していきます。英検１級や全国通訳案内士の資格に独学＆一発合格したノウハウをふんだんに詰め込んで、皆さんに役立つ情報をご提供します。
