What is data-driven learning? Harnessing language corpora for English language professionals
📝 30秒でわかる！この動画の内容
ケンブリッジ大学出版の教員向けチャンネルで、Niall Curry氏とともに、コーパス言語学が英語の教え方・学び方にどう役立つのかを解説する30分ほどの動画です。見どころは、教材がどのように言語データに支えられているかを知ることで、教科書の見方が変わること。語彙や語法の指導にデータの視点を取り入れるヒントが得られます。英語は解説調でふつうの難しさ。コーパスに関心のある英語教員や、英語学・言語学を学ぶ大学生に向いています。
- 英語の難しさ
- ★★ ふつう（英語字幕を使えば高校生からOK）
- こんな人に
- 英語の先生・授業づくりをする人／英語の独学のコツを知りたい人
- チャンネル
- Cambridge University Press ELT
✍️ こう見ると英語が伸びる
- 使っている教科書の語彙選定の根拠を調べる
- 学生に頻度情報の見方を1回教える
- 同僚との勉強会の導入に使う
💡 日本語字幕がない動画を日本語字幕で見るには？
- 動画を再生し、右下の ⚙（設定） をタップ
- 字幕 → 自動翻訳 を選ぶ
- 一覧から 日本語 を選ぶ
※ 自動翻訳は完璧ではありません。最初は日本語で内容をつかみ、2回目は英語字幕、3回目は字幕なしと段階的に外すと、リスニング力がぐんと伸びます。動画によっては字幕がないこともあります。
おすすめの見方：①まず字幕なしで1回 → ②英語字幕でわからなかった所を確認 → ③気に入った30秒をシャドーイング。1本を「使い倒す」ほど力になります。
#コーパス#教材#語彙指導
この動画が好きなら、次はこれ
Principles of learning vocabulary(and anything else) by Emeritus Professor Paul Nation
David Crystal - World Englishes
English-Corpora.org: teaching and learning English
Teaching English without Teaching English | Roberto Guzman | TEDxUPRM
How languages are learned (with Patsy Lightbown)
AI in Education: Use of AI in MIT Language Programs
ELT Experts Webinar - Paul Nation (How to teach vocabulary?)
関連コラム
🗣️
CLT（コミュニカティブ・アプローチ）とは｜英語授業での始め方と実例
CLT（コミュニカティブ・アプローチ）とは何かを中高の英語の先生向けにやさしく解説。インフォメーション・ギャップの作り方、文法指導との両立、40人クラスでの回し方、明日使える授業例とよくある失敗まで紹介します。
🧩TBLT（タスク中心の指導）とは｜中学・高校の授業例と進め方
TBLT（タスク中心の指導）とは何かを、中学・高校の英語授業で使える具体例で解説。タスクの条件、プレタスク・タスク・ポストタスクの流れ、40人クラスでの運営、評価の工夫、よくある失敗まで紹介します。
🌍CLILとは｜内容と言語を統合する英語授業の考え方と実践例
CLIL（内容言語統合型学習）とは何かを英語の先生向けに解説。4つのC、教科書でできるソフトCLIL、理科・社会・SDGsを題材にした授業例、足場かけ（スキャフォールディング）の工夫、40人クラスでの進め方を紹介します。